Dann schlachten wir das fette Schwein.

Bestimmung Satz „Dann schlachten wir das fette Schwein.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann schlachten wir das fette Schwein.“

Deutsch  Dann schlachten wir das fette Schwein.

Slowenisch  Potem zakoljemo debelo svinjo.

Hebräisch  אז נשחט את החזיר השמן.

Bulgarisch  Тогава ще заколим дебелото прасе.

Serbisch  Тада ћемо заклати дебелу свињу.

Italienisch  Allora macelleremo il maiale grasso.

Ukrainisch  Тоді ми заріжемо товсту свиню.

Dänisch  Så slagter vi den fede gris.

Belorussisch  Тады мы заб'ём то тоўстае свіння.

Finnisch  Sitten teurastamme paksun sian.

Spanisch  Entonces sacrificaremos al cerdo gordo.

Mazedonisch  Потоа ќе заколиме дебелото свиње.

Baskisch  Orduan txerri lodia hilko dugu.

Türkisch  O zaman şişman domuzu keseriz.

Bosnisch  Onda ćemo zaklati debelu svinju.

Kroatisch  Onda ćemo zaklati debelu svinju.

Rumänisch  Atunci vom sacrifica porcul gras.

Norwegisch  Da slakter vi det fete svinet.

Polnisch  Wtedy zabijemy grubą świnię.

Portugiesisch  Então vamos abater o porco gordo.

Französisch  Alors nous allons abattre le gros cochon.

Arabisch  ثم سنذبح الخنزير السمين.

Russisch  Тогда мы зарежем толстую свинью.

Urdu  پھر ہم موٹے سور کو ذبح کریں گے۔

Japanisch  それから太った豚を屠殺します。

Persisch  سپس ما خوک چاق را ذبح می‌کنیم.

Slowakisch  Potom zabijeme tu tučnú prasa.

Englisch  Then we will slaughter the fat pig.

Schwedisch  Då slaktar vi den feta grisen.

Tschechisch  Pak zabijeme tu tučnou prase.

Griechisch  Τότε θα σφάξουμε το παχύ χοίρο.

Katalanisch  Llavors sacrificarem el porc gros.

Niederländisch  Dan slachten we het dikke varken.

Ungarisch  Akkor levágjuk a kövér disznót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9524195



Kommentare


Anmelden