Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die Finsternis rollte.

Bestimmung Satz „Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die Finsternis rollte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die Finsternis rollte.“

  Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die Finsternis rollte.

  Så så han et tog som rullet gjennom mørket.

  Тогда он увидел поезд, который катился сквозь темноту.

  Sitten hän näki junan, joka kulki pimeyden läpi.

  Тады ён убачыў цягнік, які рухаўся праз цемру.

  Então ele viu um trem que rolava pela escuridão.

  Тогава той видя влак, който се движеше през мрака.

  Tada je vidio vlak koji se kretao kroz tamu.

  Alors il vit un train qui roulait dans l'obscurité.

  Akkor látott egy vonatot, amely a sötétségben haladt.

  Tada je vidio voz koji se kretao kroz tamu.

  Тоді він побачив потяг, який їхав крізь темряву.

  Potom videl vlak, ktorý sa pohyboval tmou.

  Potem je videl vlak, ki se je peljal skozi temo.

  پھر اس نے ایک ٹرین دیکھی جو تاریکی میں چل رہی تھی۔

  Llavors va veure un tren que rodava a través de la foscor.

  Тогаш виде воз кој се движеше низ темнината.

  Тада је видео воз који се кретао кроз мрак.

  Då såg han ett tåg som rullade genom mörkret.

  Τότε είδε ένα τρένο που κυλούσε μέσα στο σκοτάδι.

  Then he saw a train rolling through the darkness.

  Poi vide un treno che rotolava nell'oscurità.

  Entonces vio un tren que rodaba a través de la oscuridad.

  Pak viděl vlak, který se valil temnotou.

  Orduan tren bat ikusi zuen, iluntasunean mugitzen.

  ثم رأى قطارًا يتدحرج عبر الظلام.

  そして彼は暗闇の中を走る列車を見ました。

  سپس او قطاری را دید که در تاریکی حرکت می‌کرد.

  Wtedy zobaczył pociąg, który toczył się przez ciemność.

  Apoi a văzut un tren care rula prin întuneric.

  Så så han et tog, der rullede gennem mørket.

  אז הוא ראה רכבת שמתגלגלת דרך החשכה.

  Sonra karanlıkta yuvarlanan bir tren gördü.

  Toen zag hij een trein die door de duisternis reed.