Dann kannst du mir derweil die Angelrute halten.

Bestimmung Satz „Dann kannst du mir derweil die Angelrute halten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dann kannst du mir derweil die Angelrute halten.“

  Dann kannst du mir derweil die Angelrute halten.

  Da kan du holde fiskestangen for meg i mellomtiden.

  Тогда ты можешь подержать удочку для меня пока.

  Sitten voit pitää onkea minulle sillä välin.

  Тады ты можаш трымаць вуду для мяне пакуль.

  Então você pode segurar a vara de pescar para mim enquanto isso.

  Тогава можеш да държиш въдицата за мен през това време.

  Onda mi možeš držati ribolovnu štap dok čekamo.

  Alors tu peux me tenir la canne à pêche en attendant.

  Akkor addig foghatod a horgászbotot nekem.

  Onda mi možeš držati ribolovnu štap dok čekamo.

  Тоді ти можеш тримати вудку для мене поки.

  Potom mi môžeš držať rybársky prút zatiaľ.

  Potem mi lahko držiš ribolovno palico vmes.

  پھر آپ اس دوران میرے لیے ماہی گیری کی چھڑی پکڑ سکتے ہیں۔

  Aleshores em pots aguantar la canya de pescar mentre tant.

  Тогаш можеш да ми ја држиш рибарската пръчка додека чекаме.

  Тада ми можеш држати риболовну штап док чекамо.

  Då kan du hålla fiskespöet åt mig under tiden.

  Τότε μπορείς να κρατήσεις το καλάμι ψαρέματος για μένα εν τω μεταξύ.

  Then you can hold the fishing rod for me in the meantime.

  Allora puoi tenermi la canna da pesca nel frattempo.

  Entonces puedes sostenerme la caña de pescar mientras tanto.

  Pak mi můžeš držet rybářský prut zatímco čekáme.

  Orduan, niretzat arrantza makila eutsi dezakezu bitartean.

  ثم يمكنك أن تمسك لي صنارة الصيد في هذه الأثناء.

  その間、私のために釣り竿を持っていてくれますか。

  پس می‌توانی در این میان چوب ماهی‌گیری را برای من نگه‌داری.

  Wtedy możesz trzymać wędkę dla mnie w międzyczasie.

  Atunci poți să-mi ții undița între timp.

  Så kan du holde fiskestangen for mig i mellemtiden.

  אז אתה יכול להחזיק לי את חכת הדיג בינתיים.

  O zaman benim için olta tutabilirsin bu arada.

  Dan kun je ondertussen de hengel voor me vasthouden.