Dann ist die Maschine abgeschmiert.

Bestimmung Satz „Dann ist die Maschine abgeschmiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann ist die Maschine abgeschmiert.

Deutsch  Dann ist die Maschine abgeschmiert.

Norwegisch  Da er maskinen smurt.

Russisch  Тогда машина сломалась.

Finnisch  Sitten kone meni rikki.

Belorussisch  Тады машына зламалася.

Portugiesisch  Então a máquina quebrou.

Bulgarisch  Тогава машината се развали.

Kroatisch  Tada se stroj pokvario.

Französisch  Alors la machine est tombée en panne.

Ungarisch  Akkor a gép elromlott.

Bosnisch  Tada se mašina pokvarila.

Ukrainisch  Тоді машина зламалася.

Slowakisch  Potom sa stroj pokazil.

Slowenisch  Potem se je stroj pokvaril.

Urdu  پھر مشین خراب ہوگئی۔

Katalanisch  Llavors la màquina es va espatllar.

Mazedonisch  Тогаш машината се расипа.

Serbisch  Tada se mašina pokvarila.

Schwedisch  Då gick maskinen sönder.

Griechisch  Τότε η μηχανή χάλασε.

Englisch  Then the machine broke down.

Italienisch  Allora la macchina si è rotta.

Spanisch  Entonces la máquina se rompió.

Tschechisch  Pak se stroj porouchal.

Baskisch  Orduan makina apurtu zen.

Arabisch  ثم تعطلت الآلة.

Japanisch  その時、機械が故障しました。

Persisch  پس ماشین خراب شد.

Polnisch  Wtedy maszyna się zepsuła.

Rumänisch  Atunci mașina s-a stricat.

Dänisch  Så gik maskinen i stykker.

Hebräisch  אז המכונה התקלקלה.

Türkisch  O zaman makine bozuldu.

Niederländisch  Toen viel de machine uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3453



Kommentare


Anmelden