Dann hielt er Martin einen Vortrag über seine Tabaksdose.

Bestimmung Satz „Dann hielt er Martin einen Vortrag über seine Tabaksdose.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann hielt er Martin einen Vortrag über seine Tabaksdose.

Deutsch  Dann hielt er Martin einen Vortrag über seine Tabaksdose.

Norwegisch  Så holdt han en forelesning for Martin om tobakkboksen sin.

Russisch  Затем он прочитал Мартину лекцию о своей табачной коробке.

Finnisch  Sitten hän piti Martinille esitelmän tupakkarasiastaan.

Belorussisch  Потым ён правёў для Марціна лекцыю пра сваю тытунёвую скрыню.

Portugiesisch  Então ele deu a Martin uma palestra sobre sua caixa de tabaco.

Bulgarisch  След това той направи на Мартин лекция за своята кутия за тютюн.

Kroatisch  Zatim je održao Martinu predavanje o svojoj kutiji za duhan.

Französisch  Puis il a donné à Martin une conférence sur sa boîte à tabac.

Ungarisch  Aztán tartott Martinnek egy előadást a dohányos dobozáról.

Bosnisch  Zatim je održao Martinovu prezentaciju o svojoj kutiji za duhan.

Ukrainisch  Потім він прочитав Мартину лекцію про свою тютюнову коробку.

Slowakisch  Potom mal Martinovi prednášku o svojej tabakovej dóze.

Slowenisch  Nato je Martinu predstavil svojo tobačno škatlo.

Urdu  پھر اس نے مارٹن کو اپنی تمباکو کی ڈبیا کے بارے میں ایک لیکچر دیا۔

Katalanisch  Aleshores va fer a Martin una conferència sobre la seva caixa de tabac.

Mazedonisch  Потоа му одржа на Мартин предавање за неговата кутија за тутун.

Serbisch  Затим је одржао предавање Мартини о својој кутији за дуван.

Schwedisch  Sedan höll han en föreläsning för Martin om sin tobaksburk.

Griechisch  Τότε του έκανε μια διάλεξη για το ταμπακοθήκη του Μάρτιν.

Englisch  Then he gave Martin a lecture about his tobacco box.

Italienisch  Poi tenne a Martin una conferenza sulla sua scatola di tabacco.

Spanisch  Luego le dio a Martín una charla sobre su caja de tabaco.

Tschechisch  Poté měl Martinovi přednášku o své tabákové krabičce.

Baskisch  Orduan, Martin-i hitzaldi bat egin zion bere tabako-kutxari buruz.

Arabisch  ثم ألقى محاضرة على مارتن عن علبة التبغ الخاصة به.

Japanisch  その後、彼はマーティンに自分のタバコボックスについて講義をしました。

Persisch  سپس او برای مارتین درباره جعبه تنباکوی خود سخنرانی کرد.

Polnisch  Następnie wygłosił Martinowi wykład na temat swojej puszki tytoniowej.

Rumänisch  Apoi i-a ținut lui Martin o prelegere despre cutia lui de tutun.

Dänisch  Så holdt han en forelæsning for Martin om sin tobaksdåse.

Hebräisch  אז הוא נתן למרטין הרצאה על קופסת הטבק שלו.

Türkisch  Sonra Martin'e tütün kutusu hakkında bir sunum yaptı.

Niederländisch  Toen hield hij een lezing voor Martin over zijn tabaksdoos.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 542160



Kommentare


Anmelden