Dann haben sie sich geeinigt.

Bestimmung Satz „Dann haben sie sich geeinigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann haben sie sich geeinigt.

Deutsch  Dann haben sie sich geeinigt.

Slowenisch  Takrat so se dogovorili.

Hebräisch  אז הם הסכימו.

Bulgarisch  Тогава те се споразумяха.

Serbisch  Тада су се договорили.

Italienisch  Allora si sono messi d'accordo.

Ukrainisch  Тоді вони домовилися.

Dänisch  Så blev de enige.

Belorussisch  Тады яны дамовіліся.

Finnisch  Sitten he ovat päässeet sopimukseen.

Spanisch  Entonces llegaron a un acuerdo.

Mazedonisch  Тогаш се договорија.

Baskisch  Orduan ados jarri ziren.

Türkisch  O zaman anlaştılar.

Bosnisch  Tada su se dogovorili.

Rumänisch  Atunci s-au înțeles.

Kroatisch  Tada su se dogovorili.

Norwegisch  Da har de blitt enige.

Polnisch  Wtedy się zgodzili.

Portugiesisch  Então eles chegaram a um acordo.

Französisch  Alors ils se sont mis d'accord.

Arabisch  ثم اتفقوا.

Russisch  Тогда они пришли к соглашению.

Urdu  پھر وہ متفق ہوگئے۔

Japanisch  その後、彼らは合意しました。

Persisch  سپس آنها به توافق رسیدند.

Slowakisch  Potom sa dohodli.

Englisch  Then they agreed.

Schwedisch  Då kom de överens.

Tschechisch  Pak se dohodli.

Griechisch  Τότε συμφώνησαν.

Niederländisch  Toen kwamen ze tot een overeenkomst.

Katalanisch  Llavors es van posar d'acord.

Ungarisch  Akkor megegyeztek.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um Theater-Stück



Kommentare


Anmelden