Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen.

Bestimmung Satz „Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen.

Deutsch  Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen.

Slowenisch  Takrat bi se morali ukvarjati z vsebinami.

Hebräisch  אז הם היו צריכים לעסוק בתוכן.

Bulgarisch  Тогава те трябваше да се занимават с съдържание.

Serbisch  Тада су се морали бавити садржајем.

Italienisch  Allora avrebbero dovuto occuparsi dei contenuti.

Ukrainisch  Тоді їм слід було займатися змістом.

Dänisch  Så skulle de have beskæftiget sig med indhold.

Belorussisch  Тады ім трэба было б займацца зместам.

Finnisch  Sitten heidän olisi pitänyt käsitellä sisältöjä.

Spanisch  Entonces deberían haberse ocupado de los contenidos.

Mazedonisch  Тогаш требаше да се занимаваат со содржините.

Baskisch  Orduan edukiak landu beharko zituzten.

Türkisch  O zaman içeriklerle ilgilenmeleri gerekiyordu.

Bosnisch  Tada su se morali baviti sadržajem.

Kroatisch  Tada su se morali baviti sadržajem.

Rumänisch  Atunci ar fi trebuit să se ocupe de conținut.

Norwegisch  Da ville de ha måttet forholde seg til innhold.

Polnisch  Wtedy powinni byli zająć się treściami.

Portugiesisch  Então eles teriam que lidar com conteúdos.

Französisch  Alors ils auraient dû s'occuper des contenus.

Arabisch  ثم كان يجب عليهم التعامل مع المحتويات.

Russisch  Тогда им следовало бы заняться содержанием.

Urdu  پھر انہیں مواد کے ساتھ مشغول ہونا چاہیے تھا۔

Japanisch  その時、彼らはコンテンツに取り組む必要がありました。

Persisch  پس آنها باید با محتواها سر و کار داشته باشند.

Slowakisch  Potom sa museli zaoberať obsahom.

Englisch  Then they should have dealt with the content.

Schwedisch  Då skulle de ha behövt syssla med innehåll.

Tschechisch  Pak se měli zabývat obsahem.

Griechisch  Τότε θα έπρεπε να ασχοληθούν με τα περιεχόμενα.

Katalanisch  Llavors haurien d'haver-se ocupat dels continguts.

Niederländisch  Dan hadden ze zich met inhoud moeten bezighouden.

Ungarisch  Akkor foglalkozniuk kellett volna a tartalmakkal.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76514



Kommentare


Anmelden