Dann gebe ich noch hundert Milliliter Milch hinein, sowie Zucker und Salz.

Bestimmung Satz „Dann gebe ich noch hundert Milliliter Milch hinein, sowie Zucker und Salz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann gebe ich noch hundert Milliliter Milch hinein, sowie Zucker und Salz.

Deutsch  Dann gebe ich noch hundert Milliliter Milch hinein, sowie Zucker und Salz.

Norwegisch  Så legger jeg til hundre milliliter melk, samt sukker og salt.

Russisch  Затем я добавляю сто миллилитров молока, а также сахар и соль.

Finnisch  Sitten lisään vielä sata millilitraa maitoa, sekä sokeria ja suolaa.

Belorussisch  Тады я дадаю сто мілілітраў малака, а таксама цукар і соль.

Portugiesisch  Então eu coloco mais cem mililitros de leite, assim como açúcar e sal.

Bulgarisch  След това добавям още сто милилитра мляко, както и захар и сол.

Kroatisch  Zatim dodajem još sto mililitara mlijeka, kao i šećer i sol.

Französisch  Ensuite, j'ajoute encore cent millilitres de lait, ainsi que du sucre et du sel.

Ungarisch  Aztán még száz milliliter tejet adok hozzá, valamint cukrot és sót.

Bosnisch  Zatim dodajem još sto mililitara mlijeka, kao i šećer i so.

Ukrainisch  Потім я додаю ще сто мілілітрів молока, а також цукор і сіль.

Slowakisch  Potom pridám ešte sto mililitrov mlieka, ako aj cukor a soľ.

Slowenisch  Nato dodam še sto mililitrov mleka, pa še sladkor in sol.

Urdu  پھر میں اس میں مزید سو ملی لیٹر دودھ، ساتھ ہی چینی اور نمک ڈال دیتا ہوں۔

Katalanisch  Aleshores afegeixo cent mililitres de llet, així com sucre i sal.

Mazedonisch  Потоа додадам уште сто милилитри млеко, како и шеќер и сол.

Serbisch  Zatim dodajem još sto mililitara mleka, kao i šećer i so.

Schwedisch  Sedan tillsätter jag ytterligare hundra milliliter mjölk, samt socker och salt.

Griechisch  Στη συνέχεια προσθέτω ακόμη εκατό χιλιοστόλιτρα γάλα, καθώς και ζάχαρη και αλάτι.

Englisch  Then I add another hundred milliliters of milk, as well as sugar and salt.

Italienisch  Poi aggiungo ancora cento millilitri di latte, così come zucchero e sale.

Spanisch  Luego añado otros cien mililitros de leche, así como azúcar y sal.

Tschechisch  Pak přidám ještě sto mililitrů mléka, stejně jako cukr a sůl.

Baskisch  Orduan ehun mililitro esne gehitzen dut, baita azukre eta gatz.

Arabisch  ثم أضيف مائة ملليلتر من الحليب، بالإضافة إلى السكر والملح.

Japanisch  次に、牛乳をさらに100ミリリットル加え、砂糖と塩も加えます。

Persisch  سپس صد میلی‌لیتر شیر دیگر اضافه می‌کنم، همچنین شکر و نمک.

Polnisch  Następnie dodaję jeszcze sto mililitrów mleka, a także cukier i sól.

Rumänisch  Apoi adaug încă o sută de mililitri de lapte, precum și zahăr și sare.

Dänisch  Så tilsætter jeg endnu hundrede milliliter mælk, samt sukker og salt.

Hebräisch  אז אני מוסיף עוד מאה מיליליטר חלב, כמו גם סוכר ומלח.

Türkisch  Sonra içine yüz mililitre süt, ayrıca şeker ve tuz ekliyorum.

Niederländisch  Dan voeg ik nog honderd milliliter melk toe, evenals suiker en zout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2597534



Kommentare


Anmelden