Dann bestrafte der Lehrer ihn.

Bestimmung Satz „Dann bestrafte der Lehrer ihn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dann bestrafte der Lehrer ihn.

Deutsch  Dann bestrafte der Lehrer ihn.

Slowenisch  Potem ga je učitelj kaznoval.

Hebräisch  אז המורה העניש אותו.

Bulgarisch  Тогава учителят го накарал.

Serbisch  Tada ga je učitelj kaznio.

Italienisch  Allora l'insegnante lo punì.

Ukrainisch  Тоді вчитель покарав його.

Dänisch  Så straffede læreren ham.

Belorussisch  Тады настаўнік пакараў яго.

Finnisch  Sitten opettaja rankaisi häntä.

Spanisch  Entonces el profesor lo castigó.

Mazedonisch  Тогаш учителот го казни.

Baskisch  Orduan irakaslea zigortu zuen.

Türkisch  O zaman öğretmen onu cezalandırdı.

Bosnisch  Tada ga je učitelj kaznio.

Kroatisch  Tada ga je učitelj kaznio.

Rumänisch  Atunci profesorul l-a pedepsit.

Norwegisch  Da straffet læreren ham.

Polnisch  Wtedy nauczyciel go ukarał.

Portugiesisch  Então o professor o puniu.

Französisch  Alors le professeur l'a puni.

Arabisch  ثم عاقب المعلم الطالب.

Russisch  Тогда учитель наказал его.

Urdu  پھر استاد نے اسے سزا دی۔

Japanisch  その後、教師は彼を罰しました。

Persisch  سپس معلم او را تنبیه کرد.

Slowakisch  Potom ho učiteľ potrestal.

Englisch  Then the teacher punished him.

Schwedisch  Då straffade läraren honom.

Tschechisch  Pak ho učitel potrestal.

Griechisch  Τότε ο δάσκαλος τον τιμώρησε.

Katalanisch  Llavors el professor el va castigar.

Niederländisch  Toen strafte de leraar hem.

Ungarisch  Akkor a tanár megbüntette őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10039940



Kommentare


Anmelden