Danke Frost, dass du Schnee zusammengetragen hast.

Bestimmung Satz „Danke Frost, dass du Schnee zusammengetragen hast.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Danke Frost, dass NS.

Nebensatz NS: HS, dass du Schnee zusammengetragen hast.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung · Nominativ
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Danke Frost, dass du Schnee zusammengetragen hast.

Deutsch  Danke Frost, dass du Schnee zusammengetragen hast.

Norwegisch  Takk Frost for at du har samlet snø.

Russisch  Спасибо, Фрост, что ты собрал снег.

Finnisch  Kiitos Frost, että olet kerännyt lunta.

Belorussisch  Дзякуй, Фрост, што ты сабраў снег.

Portugiesisch  Obrigado, Frost, por ter juntado a neve.

Bulgarisch  Благодаря, Фрост, че събра снега.

Kroatisch  Hvala Frost, što si skupio snijeg.

Französisch  Merci Frost d'avoir rassemblé la neige.

Ungarisch  Köszönöm Frost, hogy összegyűjtötted a havat.

Bosnisch  Hvala Frost što si sakupio snijeg.

Ukrainisch  Дякую, Фрост, що ти зібрав сніг.

Slowakisch  Ďakujem Frost, že si zhromaždil sneh.

Slowenisch  Hvala Frost, da si zbral sneg.

Urdu  شکریہ Frost کہ تم نے برف جمع کی۔

Katalanisch  Gràcies Frost per haver recollit neu.

Mazedonisch  Благодарам Фрост што собра снег.

Serbisch  Hvala Frost što si sakupio sneg.

Schwedisch  Tack Frost för att du har samlat snö.

Griechisch  Ευχαριστώ Frost που συγκέντρωσες χιόνι.

Englisch  Thank you Frost for gathering snow.

Italienisch  Grazie Frost per aver raccolto la neve.

Spanisch  Gracias Frost por haber reunido la nieve.

Tschechisch  Děkuji Frost, že jsi nasbíral sníh.

Baskisch  Eskerrik asko Frost, elurra biltzeagatik.

Arabisch  شكراً فروس على جمع الثلج.

Japanisch  雪を集めてくれてありがとう、フロスト。

Persisch  ممنونم، فراست، که برف را جمع کردی.

Polnisch  Dziękuję Frost, że zebrałeś śnieg.

Rumänisch  Mulțumesc Frost că ai adunat zăpada.

Dänisch  Tak Frost for at du har samlet sne.

Hebräisch  תודה פרוסט על שאגרת שלג.

Türkisch  Karı topladığın için teşekkürler Frost.

Niederländisch  Dank je Frost dat je sneeuw hebt verzameld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5198406



Kommentare


Anmelden