Danke, dass ihr zurückgekommen seid.

Bestimmung Satz „Danke, dass ihr zurückgekommen seid.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Danke, dass ihr zurückgekommen seid.“

  Danke, dass ihr zurückgekommen seid.

  Thanks for coming back.

  Спасибо, что вернулись.

  Takk for at dere kom tilbake.

  Kiitos, että tulitte takaisin.

  Дзякуй, што вы вярнуліся.

  Obrigado por terem voltado.

  Благодаря, че се върнахте.

  Hvala što ste se vratili.

  Merci d'être revenus.

  Köszönöm, hogy visszajöttetek.

  Hvala što ste se vratili.

  Дякую, що ви повернулися.

  Ďakujem, že ste sa vrátili.

  Hvala, da ste se vrnili.

  شکریہ کہ آپ واپس آئے۔

  Gràcies per haver tornat.

  Благодарам што се вративте.

  Hvala što ste se vratili.

  Tack för att ni kom tillbaka.

  Ευχαριστώ που επιστρέψατε.

  Grazie per essere tornati.

  Gracias por haber vuelto.

  Děkuji, že jste se vrátili.

  Eskerrik asko itzuli zinetenagatik.

  شكراً لعودتكم.

  戻ってきてくれてありがとう。

  ممنون که برگشتید.

  Dziękuję, że wróciliście.

  Mulțumesc că ați revenit.

  Tak fordi I kom tilbage.

  תודה שחזרתם.

  Geri döndüğünüz için teşekkürler.

  Bedankt dat jullie terug zijn gekomen.