Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Bestimmung Satz „Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Danke, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Übersetzungen Satz „Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.“
Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
Hvala, da si razjasnil nesporazum.
תודה שהבהרת את אי ההבנה.
Благодаря, че изясни недоразумението.
Hvala što si razjasnio nesporazum.
Grazie per aver chiarito il malinteso.
Дякую, що прояснив непорозуміння.
Tak fordi du afklarede misforståelsen.
Дзякуй, што ўдакладніў непаразуменне.
Kiitos, että selvensit väärinkäsityksen.
Gracias por aclarar el malentendido.
Ти благодарам што го разјасни недоразумението.
Eskerrik asko gaizki ulertzea argitu duzunagatik.
Yanlış anlamayı düzelttiğin için teşekkürler.
Hvala što si razjasnio nesporazum.
Hvala što si razjasnio nesporazum.
Mulțumesc că ai clarificat neînțelegerea.
Takk for at du klargjorde misforståelsen.
Dziękuję, że wyjaśniłeś nieporozumienie.
Obrigado por esclarecer o mal-entendido.
شكراً لتوضيحك سوء الفهم.
Merci d'avoir clarifié le malentendu.
Спасибо, что прояснил недоразумение.
شکریہ کہ آپ نے غلط فہمی کو واضح کیا۔
誤解を解消してくれてありがとう。
متشکرم که سوء تفاهم را روشن کردی.
Ďakujem, že si objasnil nedorozumenie.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Tack för att du klargjorde missförståndet.
Děkuji, že jsi objasnil nedorozumění.
Ευχαριστώ που διευκρίνισες την παρεξήγηση.
Gràcies per aclarir el malentès.
Bedankt dat je het misverstand hebt opgehelderd.
Köszönöm, hogy tisztáztad a félreértést.