Dank dir habe ich viel gelernt.

Bestimmung Satz „Dank dir habe ich viel gelernt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dank dir habe ich viel gelernt.

Deutsch  Dank dir habe ich viel gelernt.

Englisch  Thanks to you I've learnt a lot.

Norwegisch  Takk til deg har jeg lært mye.

Russisch  Спасибо тебе, я многому научился.

Finnisch  Kiitos sinulle, olen oppinut paljon.

Belorussisch  Дзякуй табе, я шмат навучыўся.

Portugiesisch  Obrigado a você, eu aprendi muito.

Bulgarisch  Благодаря ти, научих много.

Kroatisch  Hvala ti, puno sam naučio.

Französisch  Merci à toi, j'ai beaucoup appris.

Ungarisch  Köszönöm, sokat tanultam.

Bosnisch  Hvala ti, puno sam naučio.

Ukrainisch  Дякую тобі, я багато навчився.

Slowakisch  Ďakujem ti, veľa som sa naučil.

Slowenisch  Hvala ti, veliko sem se naučil.

Urdu  آپ کا شکریہ، میں نے بہت کچھ سیکھا۔

Katalanisch  Gràcies a tu, he après molt.

Mazedonisch  Ти благодарам, многу научив.

Serbisch  Hvala ti, puno sam naučio.

Schwedisch  Tack till dig har jag lärt mig mycket.

Griechisch  Σ' ευχαριστώ, έμαθα πολλά.

Italienisch  Grazie a te, ho imparato molto.

Spanisch  Gracias a ti, he aprendido mucho.

Tschechisch  Děkuji ti, hodně jsem se naučil.

Baskisch  Eskerrik asko, asko ikasi dut.

Arabisch  شكراً لك، لقد تعلمت الكثير.

Japanisch  あなたのおかげで、私は多くを学びました。

Persisch  از تو سپاسگزارم، من چیزهای زیادی یاد گرفتم.

Polnisch  Dzięki tobie wiele się nauczyłem.

Rumänisch  Îți mulțumesc, am învățat multe.

Dänisch  Takker til dig, jeg har lært meget.

Hebräisch  תודה לך, למדתי הרבה.

Türkisch  Sana teşekkür ederim, çok şey öğrendim.

Niederländisch  Dank je, ik heb veel geleerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2625060



Kommentare


Anmelden