Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.

Bestimmung Satz „Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.

Deutsch  Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate.

Russisch  Благодаря этим инициативам в городе сейчас очень низкий уровень преступности.

Norwegisch  Takket være disse initiativene har byen nå en veldig lav kriminalitetsrate.

Finnisch  Näiden aloitteiden ansiosta kaupungilla on nyt erittäin alhainen rikollisuusaste.

Belorussisch  Дзякуючы гэтым ініцыятывам, горад цяпер мае вельмі нізкі ўзровень злачыннасці.

Portugiesisch  Graças a essas iniciativas, a cidade agora tem uma taxa de criminalidade muito baixa.

Bulgarisch  Благодарение на тези инициативи, градът сега има много нисък процент на престъпност.

Kroatisch  Zahvaljujući tim inicijativama, grad sada ima vrlo nisku stopu kriminala.

Französisch  Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très bas.

Ungarisch  Ezeknek a kezdeményezéseknek köszönhetően a városnak most nagyon alacsony a bűnözési rátája.

Bosnisch  Zahvaljujući ovim inicijativama, grad sada ima vrlo nisku stopu kriminala.

Ukrainisch  Завдяки цим ініціативам, місто тепер має дуже низький рівень злочинності.

Slowakisch  Vďaka týmto iniciatívam má mesto teraz veľmi nízku mieru kriminality.

Slowenisch  Zahvaljujoč tem pobudam ima mesto zdaj zelo nizko stopnjo kriminalitete.

Urdu  ان اقدامات کی بدولت شہر میں اب بہت کم جرائم کی شرح ہے۔

Katalanisch  Gràcies a aquestes iniciatives, la ciutat ara té una taxa de criminalitat molt baixa.

Mazedonisch  Благодарение на овие иницијативи, градот сега има многу ниска стапка на криминал.

Serbisch  Zahvaljujući ovim inicijativama, grad sada ima vrlo nisku stopu kriminala.

Schwedisch  Tack vare dessa initiativ har staden nu en mycket låg brottslighetsnivå.

Griechisch  Χάρη σε αυτές τις πρωτοβουλίες, η πόλη έχει τώρα πολύ χαμηλό ποσοστό εγκληματικότητας.

Englisch  Thanks to these initiatives, the city now has a very low crime rate.

Italienisch  Grazie a queste iniziative, la città ha ora un tasso di criminalità molto basso.

Spanisch  Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja.

Tschechisch  Díky těmto iniciativám má město nyní velmi nízkou míru kriminality.

Baskisch  Hauetako ekimenen eskutik, hirian orain delitu-tasa oso baxua du.

Arabisch  بفضل هذه المبادرات، أصبحت المدينة الآن تتمتع بمعدل جريمة منخفض جدًا.

Japanisch  これらの取り組みにより、都市は現在非常に低い犯罪率を持っています。

Persisch  به لطف این ابتکارات، شهر اکنون دارای نرخ جرم و جنایت بسیار پایینی است.

Polnisch  Dzięki tym inicjatywom miasto ma teraz bardzo niski wskaźnik przestępczości.

Rumänisch  Datorită acestor inițiative, orașul are acum o rată a criminalității foarte scăzută.

Dänisch  Takket være disse initiativer har byen nu en meget lav kriminalitetsrate.

Hebräisch  בזכות יוזמות אלו, לעיר יש כעת שיעור פשיעה נמוך מאוד.

Türkisch  Bu girişimler sayesinde şehir şimdi çok düşük bir suç oranına sahip.

Niederländisch  Dankzij deze initiatieven heeft de stad nu een zeer laag criminaliteitscijfer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11069404



Kommentare


Anmelden