Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.

Bestimmung Satz „Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.“

  Dank der netten Gesellschaft konnte sie diesen Abend mit einer guten Erinnerung verknüpfen.

  Takket være det hyggelige selskapet kunne hun knytte denne kvelden til et godt minne.

  Благодаря приятной компании, она смогла связать этот вечер с хорошим воспоминанием.

  Mukavan seurueen ansiosta hän pystyi yhdistämään tämän illan hyvään muistoonsa.

  Дзякуючы прыемнай кампаніі, яна змагла звязаць гэты вечар з добрым успамінам.

  Graças à boa companhia, ela conseguiu associar esta noite a uma boa lembrança.

  Благодарение на приятната компания, тя успя да свърже тази вечер с добро спомен.

  Zahvaljujući lijepom društvu, mogla je povezati ovu večer s lijepim sjećanjem.

  Grâce à la compagnie agréable, elle a pu associer cette soirée à un bon souvenir.

  A kedves társaságnak köszönhetően ezt az estét egy jó emlékkel tudta összekapcsolni.

  Zahvaljujući lijepom društvu, mogla je povezati ovu večer s lijepim sjećanjem.

  Завдяки приємній компанії, вона змогла пов'язати цей вечір з хорошим спогадом.

  Vďaka príjemnej spoločnosti mohla tento večer spojiť s dobrým spomienkou.

  Zahvaljujoč prijetni družbi je lahko to večer povezala z dobrim spominom.

  اچھی کمپنی کی بدولت وہ اس شام کو ایک اچھے یاد سے جوڑ سکی۔

  Gràcies a la bona companyia, va poder associar aquesta nit amb un bon record.

  Благодарение на убавата компанија, таа успеа да ја поврзе оваа вечер со убав спомен.

  Zahvaljujući prijatnom društvu, mogla je da poveže ovu večer sa lepim sećanjem.

  Tack vare det trevliga sällskapet kunde hon koppla denna kväll till ett gott minne.

  Χάρη στην ευχάριστη παρέα, μπόρεσε να συνδέσει αυτή τη βραδιά με μια καλή ανάμνηση.

  Thanks to the nice company, she was able to associate this evening with a good memory.

  Grazie alla piacevole compagnia, è riuscita a collegare questa serata a un bel ricordo.

  Gracias a la agradable compañía, pudo asociar esta noche con un buen recuerdo.

  Díky příjemné společnosti mohla tento večer spojit s dobrým vzpomínkou.

  Egun atseginari esker, gau hau oroitzapen onarekin lotu zuen.

  بفضل الشركة اللطيفة، تمكنت من ربط هذه الليلة بذكرى جيدة.

  素敵な会社のおかげで、彼女はこの夜を良い思い出に結びつけることができました。

  به لطف شرکت خوب، او توانست این شب را با یک یادگاری خوب مرتبط کند.

  Dzięki miłemu towarzystwu mogła powiązać ten wieczór z dobrym wspomnieniem.

  Datorită companiei plăcute, a reușit să asocieze această seară cu o amintire bună.

  Takket være det hyggelige selskab kunne hun knytte denne aften til et godt minde.

  בזכות החברה הנעימה, היא הצליחה לקשר את הערב הזה עם זיכרון טוב.

  Nazik şirket sayesinde bu akşamı güzel bir anıyla ilişkilendirebildi.

  Dankzij het leuke gezelschap kon ze deze avond aan een goede herinnering koppelen.