Danach nahm er eine neue Identität an.

Bestimmung Satz „Danach nahm er eine neue Identität an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Danach nahm er eine neue Identität an.

Deutsch  Danach nahm er eine neue Identität an.

Slowenisch  Nato je sprejel novo identiteto.

Hebräisch  לאחר מכן הוא אימץ זהות חדשה.

Bulgarisch  След това той прие нова идентичност.

Serbisch  Nakon toga, prihvatio je novi identitet.

Italienisch  Dopo, ha assunto una nuova identità.

Ukrainisch  Після цього він прийняв нову ідентичність.

Dänisch  Derefter tog han en ny identitet.

Belorussisch  Пасля гэтага ён прыняў новую ідэнтычнасць.

Finnisch  Sen jälkeen hän otti uuden identiteetin.

Spanisch  Después, asumió una nueva identidad.

Mazedonisch  Потоа, тој прифати нова идентитет.

Baskisch  Hori ondoren, identitate berri bat hartu zuen.

Türkisch  Sonra yeni bir kimlik benimsedi.

Bosnisch  Nakon toga, prihvatio je novi identitet.

Kroatisch  Nakon toga, prihvatio je novi identitet.

Rumänisch  Apoi, el a adoptat o nouă identitate.

Norwegisch  Deretter tok han en ny identitet.

Polnisch  Następnie przyjął nową tożsamość.

Portugiesisch  Depois, ele assumiu uma nova identidade.

Arabisch  بعد ذلك، اتخذ هوية جديدة.

Französisch  Ensuite, il a adopté une nouvelle identité.

Russisch  Затем он принял новую идентичность.

Urdu  اس کے بعد اس نے ایک نئی شناخت اختیار کی۔

Japanisch  その後、彼は新しいアイデンティティを持ちました。

Persisch  سپس او یک هویت جدید پذیرفت.

Slowakisch  Potom prijal novú identitu.

Englisch  Afterwards, he assumed a new identity.

Schwedisch  Därefter antog han en ny identitet.

Tschechisch  Poté přijal novou identitu.

Griechisch  Μετά, υιοθέτησε μια νέα ταυτότητα.

Katalanisch  Després, va adoptar una nova identitat.

Ungarisch  Ezután új identitást öltött.

Niederländisch  Daarna nam hij een nieuwe identiteit aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1986173



Kommentare


Anmelden