Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.

Bestimmung Satz „Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.“

  Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.

  Upam, da so s tem vse nesoglasja razjasnjena.

  כך אני מקווה שכל חוסר ההסכמה הובהר.

  Така се надявам, че всички несъответствия са изяснени.

  Тиме се надам да су све несагласности разјашњене.

  Spero quindi che tutte le discrepanze siano state chiarite.

  Таким чином, сподіваюся, всі розбіжності були усунені.

  Dermed håber jeg, at alle uoverensstemmelser er afklaret.

  Такім чынам, спадзяюся, што ўсе разнагалоссі ўрэгуляваны.

  Toivottavasti kaikki erimielisyydet on nyt selvitetty.

  Así, espero que todas las discrepancias estén aclaradas.

  Така, се надевам дека сите несогласувања се разјаснети.

  Horrela, espero dutela desadostasun guztiak argitu direla.

  Böylece, umarım tüm anlaşmazlıklar netleşmiştir.

  Tako se nadam da su sve nesuglasice razjašnjene.

  Tako se nadam da su svi nesporazumi razjašnjeni.

  Astfel, sper că toate neînțelegerile au fost clarificate.

  Dermed håper jeg at alle uoverensstemmelser er avklart.

  Mam nadzieję, że w ten sposób wszystkie niezgodności zostały wyjaśnione.

  Assim, espero que todas as discrepâncias estejam esclarecidas.

  Ainsi, j'espère que toutes les divergences sont clarifiées.

  آمل أن تكون جميع التباينات قد تم توضيحها.

  Таким образом, надеюсь, все разногласия разрешены.

  امید ہے کہ اس طرح تمام اختلافات حل ہو گئے ہیں۔

  これで、すべての不一致が解決されることを願っています。

  امیدوارم که با این کار همه اختلافات روشن شده باشد.

  Dúfam, že týmto sú všetky nezhody vyjasnené.

  Thus, I hope that all discrepancies have been clarified.

  Därmed hoppas jag att alla oenigheter är klargjorda.

  Doufám, že tímto jsou všechny nesrovnalosti vyjasněny.

  Έτσι, ελπίζω ότι όλες οι διαφωνίες έχουν διευθετηθεί.

  Així, espero que totes les discrepàncies estiguin aclarides.

  Hopelijk zijn alle onenigheden hiermee opgelost.

  Remélem, hogy ezzel minden nézeteltérés tisztázva van.