Damit landete er seinen größten Coup.

Bestimmung Satz „Damit landete er seinen größten Coup.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damit landete er seinen größten Coup.

Deutsch  Damit landete er seinen größten Coup.

Norwegisch  Dermed landet han sitt største kupp.

Russisch  Таким образом, он совершил свой крупнейший удар.

Finnisch  Näin hän teki suurimman tempauksensa.

Belorussisch  Такім чынам, ён здзейсніў свой найбольшы ўдар.

Portugiesisch  Assim, ele conseguiu seu maior golpe.

Bulgarisch  Така той направи най-голямата си сделка.

Kroatisch  Tako je ostvario svoj najveći potez.

Französisch  Ainsi, il a réalisé son plus grand coup.

Ungarisch  Így landolt a legnagyobb fogása.

Bosnisch  Tako je ostvario svoj najveći potez.

Ukrainisch  Таким чином, він здійснив свій найбільший хід.

Slowakisch  Takto dosiahol svoj najväčší ťah.

Slowenisch  Tako je dosegel svoj največji udarec.

Urdu  اس طرح اس نے اپنی سب سے بڑی چال چل دی۔

Katalanisch  Així va aconseguir el seu major cop.

Mazedonisch  Така то го направи својот најголем потег.

Serbisch  Tako je ostvario svoj najveći potez.

Schwedisch  På så sätt gjorde han sitt största drag.

Griechisch  Έτσι, έκανε την μεγαλύτερη κίνησή του.

Englisch  Thus, he landed his biggest coup.

Italienisch  Così ha realizzato il suo colpo più grande.

Spanisch  Así, logró su mayor golpe.

Tschechisch  Tímto způsobem dosáhl svého největšího úspěchu.

Baskisch  Horrela, bere irabazi handiena lortu zuen.

Arabisch  وبذلك حقق أكبر ضربة له.

Japanisch  こうして彼は最大のクープを成功させました。

Persisch  بدین ترتیب او بزرگترین ضربه خود را به زمین نشاند.

Polnisch  W ten sposób zrealizował swój największy sukces.

Rumänisch  Astfel, a realizat cea mai mare lovitură a sa.

Dänisch  Dermed landede han sin største coup.

Hebräisch  כך הוא השיג את המהלך הגדול ביותר שלו.

Türkisch  Böylece en büyük hamlesini yaptı.

Niederländisch  Zo landde hij zijn grootste coup.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81194



Kommentare


Anmelden