Damit die Wahl geheim bleibt.

Bestimmung Satz „Damit die Wahl geheim bleibt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Damit die Wahl geheim bleibt.

Deutsch  Damit die Wahl geheim bleibt.

Slowenisch  Da bi volitev ostala tajna.

Hebräisch  כדי שהבחירות יישארו סודיות.

Bulgarisch  За да остане изборът тайна.

Serbisch  Da bi izbor ostao tajan.

Italienisch  Affinché l'elezione rimanga segreta.

Ukrainisch  Щоб вибори залишалися таємними.

Dänisch  For at valget skal forblive hemmeligt.

Belorussisch  Каб выбары заставаліся сакрэтнымі.

Finnisch  Jotta vaali pysyisi salaisena.

Spanisch  Para que la elección permanezca en secreto.

Mazedonisch  За да остане изборот таен.

Baskisch  Aldaketa sekretua izan dadin.

Türkisch  Seçimin gizli kalması için.

Bosnisch  Da bi izbor ostao tajan.

Kroatisch  Kako bi izbor bio tajan.

Rumänisch  Pentru ca alegerile să rămână secrete.

Norwegisch  For at valget skal forbli hemmelig.

Polnisch  Aby wybory pozostały tajne.

Portugiesisch  Para que a eleição permaneça secreta.

Arabisch  لكي تظل الانتخابات سرية.

Französisch  Pour que le vote reste secret.

Russisch  Чтобы выборы оставались секретными.

Urdu  تاکہ انتخاب خفیہ رہے.

Japanisch  選挙が秘密のままであるために。

Persisch  تا انتخابات مخفی بماند.

Slowakisch  Aby voľba zostala tajná.

Englisch  So that the election remains secret.

Schwedisch  För att valet ska förbli hemligt.

Tschechisch  Aby volba zůstala tajná.

Griechisch  Για να παραμείνει η εκλογή μυστική.

Katalanisch  Perquè l'elecció es mantingui secreta.

Niederländisch  Zodat de verkiezing geheim blijft.

Ungarisch  Annak érdekében, hogy a választás titkos maradjon.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neues zur Bundestags-Wahl - einfach erklärt



Kommentare


Anmelden