Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

Bestimmung Satz „Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

Deutsch  Damit bin ich ganz gewiss einverstanden.

Niederländisch  Ik ben het er zeker mee eens.

Norwegisch  Dermed er jeg helt sikkert enig.

Russisch  Таким образом, я совершенно согласен.

Finnisch  Siten olen täysin samaa mieltä.

Belorussisch  Такім чынам, я цалкам з гэтым згодны.

Portugiesisch  Assim, estou totalmente de acordo.

Bulgarisch  Така че, аз съм напълно съгласен.

Kroatisch  Tako sam potpuno saglasan.

Französisch  Ainsi, je suis tout à fait d'accord.

Ungarisch  Így teljesen egyetértek.

Bosnisch  Tako sam potpuno saglasan.

Ukrainisch  Таким чином, я цілком згоден.

Slowakisch  Tým som úplne súhlasný.

Slowenisch  Tako sem popolnoma strinjam.

Urdu  اس طرح، میں مکمل طور پر متفق ہوں.

Katalanisch  Així, estic totalment d'acord.

Mazedonisch  Така, целосно се согласувам.

Serbisch  Tako sam potpuno saglasan.

Schwedisch  Så, jag är helt överens.

Griechisch  Έτσι, είμαι απολύτως σύμφωνος.

Englisch  Thus, I am completely in agreement.

Italienisch  Quindi, sono completamente d'accordo.

Spanisch  Así que estoy completamente de acuerdo.

Tschechisch  Takže s tím jsem zcela souhlasen.

Baskisch  Horrela, guztiz ados nago.

Arabisch  لذا، أنا متفق تمامًا.

Japanisch  したがって、私は完全に同意します。

Persisch  بنابراین، من کاملاً موافقم.

Polnisch  Zatem całkowicie się zgadzam.

Rumänisch  Astfel, sunt complet de acord.

Dänisch  Sådan er jeg helt enig.

Hebräisch  כך אני מסכים לחלוטין.

Türkisch  Böylece tamamen katılıyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7780525



Kommentare


Anmelden