Damit Sozialleistungen für Kinder abgerufen werden, muss das Antragswesen entbürokratisiert werden.

Bestimmung Satz „Damit Sozialleistungen für Kinder abgerufen werden, muss das Antragswesen entbürokratisiert werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Damit NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Damit Sozialleistungen für Kinder abgerufen werden, muss das Antragswesen entbürokratisiert werden.“

  Damit Sozialleistungen für Kinder abgerufen werden, muss das Antragswesen entbürokratisiert werden.

  For at sosiale ytelser for barn skal kunne hentes, må søknadsprosessen avbyråkratiseres.

  Чтобы социальные пособия для детей могли быть получены, необходимо упростить процесс подачи заявок.

  Jotta lasten sosiaalietuuksia voidaan hakea, hakuprosessin byrokratiaa on vähennettävä.

  Каб сацыяльныя дапамогі для дзяцей былі атрыманы, неабходна спрасціць працэс падачы заявак.

  Para que os benefícios sociais para crianças possam ser solicitados, o processo de inscrição deve ser desburocratizado.

  За да могат да се получават социални помощи за деца, процесът на кандидатстване трябва да бъде облекчен.

  Kako bi se socijalne usluge za djecu mogle zatražiti, potrebno je pojednostaviti postupak prijave.

  Pour que les prestations sociales pour les enfants puissent être demandées, le processus de demande doit être dé-bureaucratisé.

  Ahhoz, hogy a gyermekek számára nyújtott szociális juttatások igényelhetők legyenek, a pályázati rendszert bürokráciától mentesíteni kell.

  Da bi se socijalne usluge za djecu mogle zatražiti, potrebno je de-birokratizovati proces prijave.

  Щоб соціальні виплати для дітей могли бути отримані, необхідно спростити процес подачі заявок.

  Aby sa mohli čerpať sociálne dávky pre deti, je potrebné zjednodušiť proces podávania žiadostí.

  Da bi se socialne dajatve za otroke lahko uveljavile, je treba poenostaviti postopek prijave.

  بچوں کے لیے سماجی فوائد حاصل کرنے کے لیے، درخواست کے نظام کو بیوروکریسی سے آزاد کرنا ہوگا.

  Per poder sol·licitar prestacions socials per a nens, cal desburocratitzar el procés de sol·licitud.

  За да се добијат социјални услуги за деца, процесот на аплицирање мора да се дебирократизира.

  Da bi se socijalne usluge za decu mogle zatražiti, potrebno je de-birokratizovati proces prijave.

  För att sociala förmåner för barn ska kunna begäras måste ansökningsprocessen avbyråkratiseras.

  Για να μπορέσουν να ζητηθούν κοινωνικές παροχές για παιδιά, πρέπει να απλοποιηθεί η διαδικασία υποβολής αιτήσεων.

  In order for social benefits for children to be accessed, the application process must be de-bureaucratized.

  Affinché le prestazioni sociali per i bambini possano essere richieste, è necessario semplificare il processo di richiesta.

  Para que se puedan solicitar las prestaciones sociales para niños, es necesario desburocratizar el proceso de solicitud.

  Aby bylo možné čerpat sociální dávky pro děti, je nutné zjednodušit proces podávání žádostí.

  Haurren gizarte-laguntzak eskuratzeko, eskaera-prozesua desburokratizatu behar da.

  لكي يتمكن الأطفال من الحصول على المساعدات الاجتماعية، يجب تبسيط عملية التقديم.

  子供のための社会保障を受けるためには、申請手続きを簡素化する必要があります。

  برای اینکه خدمات اجتماعی برای کودکان قابل دریافت باشد، باید روند درخواست‌ها از بوروکراسی زدوده شود.

  Aby świadczenia socjalne dla dzieci mogły być pobierane, proces składania wniosków musi zostać odformalizowany.

  Pentru ca prestațiile sociale pentru copii să poată fi accesate, procesul de aplicare trebuie să fie de-birocratizat.

  For at sociale ydelser til børn kan anmodes om, skal ansøgningsprocessen afbureaukratiseres.

  כדי שניתן יהיה לקבל הטבות סוציאליות לילדים, יש לבטל את הבירוקרטיה בתהליך הבקשה.

  Çocuklar için sosyal yardımların alınabilmesi için başvuru sürecinin bürokratik engellerden arındırılması gerekmektedir.

  Om sociale uitkeringen voor kinderen te kunnen aanvragen, moet het aanvraagproces worden gedebureaucratiseerd.