Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt.

Bestimmung Satz „Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt.“

  Damals wurde die ganze Familie aufgrund ihrer Westkontakte beschnüffelt.

  Den gang ble hele familien overvåket på grunn av deres vestlige kontakter.

  Тогда вся семья была под наблюдением из-за своих западных контактов.

  Silloin koko perhettä tarkkailtiin heidän lännen kontakteidensa vuoksi.

  Тады ўсю сям'ю падвяргалі назіранню з-за іх заходніх кантактаў.

  Naquela época, toda a família foi espionada devido aos seus contatos ocidentais.

  Тогава цялото семейство беше подслушвано заради западните им контакти.

  Tada je cijela obitelj bila praćena zbog svojih zapadnih kontakata.

  À l'époque, toute la famille était surveillée en raison de ses contacts occidentaux.

  Akkoriban az egész családot megfigyelték nyugati kapcsolataik miatt.

  Tada je cijela porodica bila praćena zbog svojih zapadnih kontakata.

  Тоді всю сім'ю підозрювали через їхні західні контакти.

  Vtedy bola celá rodina sledovaná kvôli svojim západným kontaktom.

  Takrat je bila vsa družina nadzorovana zaradi svojih zahodnih stikov.

  اس وقت پورے خاندان کی نگرانی کی گئی کیونکہ ان کے مغربی روابط تھے۔

  En aquell moment, tota la família va ser espiada a causa dels seus contactes occidentals.

  Тогаш целото семејство беше следено поради нивните западни контакти.

  Tada je cela porodica bila praćena zbog svojih zapadnih kontakata.

  Då blev hela familjen övervakad på grund av sina västerländska kontakter.

  Τότε όλη η οικογένεια παρακολουθούνταν λόγω των δυτικών επαφών τους.

  At that time, the whole family was being snooped on because of their Western contacts.

  All'epoca, l'intera famiglia era sotto sorveglianza a causa dei suoi contatti occidentali.

  En ese momento, toda la familia fue espiada debido a sus contactos occidentales.

  Tehdy byla celá rodina sledována kvůli svým západním kontaktům.

  Garai hartan, familia osoa espioi izan zen euren mendebaldeko kontaktuen ondorioz.

  في ذلك الوقت، كانت العائلة بأكملها تحت المراقبة بسبب اتصالاتها الغربية.

  当時、家族全体は彼らの西側の接触のために監視されていました。

  در آن زمان، کل خانواده به دلیل ارتباطات غربی خود تحت نظر بودند.

  W tamtym czasie cała rodzina była śledzona z powodu swoich zachodnich kontaktów.

  Atunci, întreaga familie a fost supravegheată din cauza contactelor lor occidentale.

  Dengang blev hele familien overvåget på grund af deres vestlige kontakter.

  אז כל המשפחה הייתה תחת מעקב בגלל הקשרים המערביים שלהם.

  O zaman, tüm aile batılı bağlantıları nedeniyle gözetleniyordu.

  Toen werd het hele gezin in de gaten gehouden vanwege hun westerse contacten.