Damals war sie Studentin in Yale.

Bestimmung Satz „Damals war sie Studentin in Yale.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damals war sie Studentin in Yale.

Deutsch  Damals war sie Studentin in Yale.

Slowenisch  Takrat je bila študentka na Yale.

Hebräisch  אז היא הייתה סטודנטית בייל.

Bulgarisch  Тогава тя беше студентка в Йейл.

Serbisch  Tada je bila studentkinja na Jejlu.

Italienisch  Allora era studentessa a Yale.

Ukrainisch  Тоді вона була студенткою в Єлі.

Dänisch  Dengang var hun studerende på Yale.

Belorussisch  Тады яна была студэнткай у Ялі.

Finnisch  Silloin hän oli opiskelija Yalessa.

Spanisch  En ese tiempo ella era estudiante en Yale.

Mazedonisch  Тогаш таа беше студентка на Јејл.

Baskisch  Garai hartan Yale-n ikaslea zen.

Türkisch  O zaman Yale'de öğrenciydi.

Bosnisch  Tada je bila studentica na Yaleu.

Kroatisch  Tada je bila studentica na Yaleu.

Rumänisch  Atunci era studentă la Yale.

Norwegisch  Den gang var hun student ved Yale.

Polnisch  Wtedy była studentką na Yale.

Portugiesisch  Naquela época, ela era estudante em Yale.

Arabisch  في ذلك الوقت كانت طالبة في جامعة ييل.

Französisch  À cette époque elle était étudiante à Yale.

Russisch  Тогда она была студенткой в Йеле.

Urdu  اس وقت وہ ییل کی طالبہ تھی۔

Japanisch  その頃彼女はエール大学の学生であった。

Persisch  در آن زمان او دانشجوی ییل بود.

Slowakisch  Vtedy bola študentkou na Yale.

Englisch  At that time, she was a student at Yale.

Schwedisch  Då var hon student vid Yale.

Tschechisch  Tehdy byla studentkou na Yale.

Griechisch  Τότε ήταν φοιτήτρια στο Γέιλ.

Katalanisch  En aquell moment, ella era estudiant a Yale.

Ungarisch  Akkoriban ő diák volt a Yale-en.

Niederländisch  Toen was ze student in Yale.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 411770



Kommentare


Anmelden