Damals war ich noch Gymnasiast.

Bestimmung Satz „Damals war ich noch Gymnasiast.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Damals war ich noch Gymnasiast.

Deutsch  Damals war ich noch Gymnasiast.

Englisch  I was a high school student at that time.

Norwegisch  Den gang var jeg fortsatt gymnasiast.

Russisch  Тогда я еще был гимназистом.

Finnisch  Silloin olin vielä lukion opiskelija.

Belorussisch  Тады я яшчэ быў гімназістам.

Portugiesisch  Naquela época, eu ainda era estudante do ensino médio.

Bulgarisch  Тогава все още бях гимназист.

Kroatisch  Tada sam još bio gimnazijalac.

Französisch  À l'époque, j'étais encore lycéen.

Ungarisch  Akkor még gimnazista voltam.

Bosnisch  Tada sam još bio gimnazijalac.

Ukrainisch  Тоді я ще був гімназистом.

Slowakisch  Vtedy som bol ešte gymnazista.

Slowenisch  Takrat sem bil še gimnazijec.

Urdu  اس وقت میں ابھی بھی ہائی اسکول کا طالب علم تھا۔

Katalanisch  En aquell moment, encara era estudiant de batxillerat.

Mazedonisch  Тогаш бев уште гимназијалец.

Serbisch  Tada sam još bio gimnazijalac.

Schwedisch  Då var jag fortfarande gymnasieelev.

Griechisch  Τότε ήμουν ακόμα γυμνασιόπαιδο.

Italienisch  Allora ero ancora studente delle superiori.

Spanisch  En aquel entonces, todavía era estudiante de secundaria.

Tschechisch  Tehdy jsem byl ještě gymnazista.

Baskisch  Garai hartan, oraindik ikasle batxilergoko nintzen.

Arabisch  في ذلك الوقت كنت لا أزال طالبًا في المدرسة الثانوية.

Japanisch  その時、私はまだ高校生でした。

Persisch  در آن زمان هنوز دانش‌آموز دبیرستان بودم.

Polnisch  Wtedy byłem jeszcze uczniem liceum.

Rumänisch  Atunci eram încă elev la liceu.

Dänisch  Dengang var jeg stadig gymnasieelev.

Hebräisch  אז עדיין הייתי תלמיד תיכון.

Türkisch  O zamanlar hala liseliydim.

Niederländisch  Toen was ik nog een middelbare scholier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5306044



Kommentare


Anmelden