Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden.

Bestimmung Satz „Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden.“

  Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden.

  Den gang måtte fangerne smi inngangsdøren.

  Тогда заключенные должны были ковать входные ворота.

  Silloin vankien piti takoa sisäänkäynnin portti.

  Тады вязні павінны былі ковать ўваходныя вароты.

  Naquela época, os prisioneiros tinham que forjar o portão de entrada.

  Тогава затворниците трябваше да коват входната врата.

  Tada su zatvorenici morali kovati ulazna vrata.

  À l'époque, les détenus devaient forger la porte d'entrée.

  Akkoriban a foglyoknak kellett kovácsolniuk a bejárati kaput.

  Tada su zatvorenici morali kovati ulazna vrata.

  Тоді в'язні повинні були кувати вхідні ворота.

  Vtedy museli väzni kovať vstupné brány.

  Takrat so morali zaporniki kovati vhodna vrata.

  اس وقت قیدیوں کو داخلی دروازہ لوہے کا بنانا پڑا۔

  Aleshores, els presos havien de forjar la porta d'entrada.

  Тогаш затворниците мораа да коваат влезната врата.

  Tada su zatvorenici morali da kovačuju ulazna vrata.

  Då var fångarna tvungna att smida ingångsporten.

  Τότε οι κρατούμενοι έπρεπε να σφυρηλατήσουν την είσοδο.

  At that time, prisoners had to forge the entrance gate.

  A quel tempo, i prigionieri dovevano forgiare il cancello d'ingresso.

  En ese momento, los prisioneros tenían que forjar la puerta de entrada.

  Tehdy museli vězni kovat vstupní bránu.

  Garai hartan, presoek sarrera atea forjatu behar zuten.

  في ذلك الوقت، كان على السجناء أن يصنعوا بوابة المدخل.

  当時、囚人たちは入口の門を鍛造しなければなりませんでした。

  در آن زمان، زندانیان مجبور بودند دروازه ورودی را بسازند.

  W tamtym czasie więźniowie musieli kuć bramę wejściową.

  Atunci, prizonierii trebuiau să forgeze poarta de intrare.

  Dengang måtte fangerne smede indgangsporten.

  אז האסירים היו צריכים לחרוש את שער הכניסה.

  O zaman mahkumlar giriş kapısını dövmek zorundaydılar.

  Toen moesten de gevangenen de toegangspoort smeden.