Damals hatten viele Männer lange Bärte.

Bestimmung Satz „Damals hatten viele Männer lange Bärte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Damals hatten viele Männer lange Bärte.

Deutsch  Damals hatten viele Männer lange Bärte.

Slowenisch  Takrat so imeli mnogi moški dolge brade.

Hebräisch  אז היו להרבה גברים זקנים ארוכים.

Bulgarisch  Тогава много мъже имаха дълги бради.

Serbisch  Tada su mnogi muškarci imali duge brade.

Italienisch  Allora molti uomini avevano lunghe barbe.

Ukrainisch  Тоді багато чоловіків мали довгі бороди.

Dänisch  Dengang havde mange mænd lange skæg.

Belorussisch  Тады многія мужчыны мелі доўгія барадкі.

Finnisch  Silloin monilla miehillä oli pitkät parrat.

Spanisch  En aquel entonces, muchos hombres tenían barbas largas.

Mazedonisch  Тогаш многу мажи имаа долги бради.

Baskisch  Garai hartan, gizon askok ile luzeak zituzten.

Türkisch  O zamanlar birçok erkeğin uzun sakalları vardı.

Bosnisch  Tada su mnogi muškarci imali duge brade.

Kroatisch  Tada su mnogi muškarci imali duge brade.

Rumänisch  Atunci, mulți bărbați aveau bărbile lungi.

Norwegisch  Den gang hadde mange menn lange skjegg.

Polnisch  W tamtych czasach wielu mężczyzn miało długie brody.

Portugiesisch  Naquela época, muitos homens tinham barbas longas.

Französisch  À l'époque, de nombreux hommes avaient de longues barbes.

Arabisch  في ذلك الوقت كان لدى العديد من الرجال لحى طويلة.

Russisch  У многих мужчин в те времена были длинные бороды.

Urdu  اس وقت بہت سے مردوں کے لمبے داڑھیاں تھیں.

Japanisch  当時、多くの男性は長いひげを持っていました。

Persisch  در آن زمان، بسیاری از مردان ریش‌های بلندی داشتند.

Slowakisch  Vtedy mali mnohí muži dlhé brady.

Englisch  Many men back then had long beards.

Schwedisch  Då hade många män långa skägg.

Tschechisch  Tehdy měli mnozí muži dlouhé vousy.

Griechisch  Τότε πολλοί άνδρες είχαν μακριές γενειάδες.

Katalanisch  En aquell temps, molts homes tenien barbes llargues.

Niederländisch  Toen hadden veel mannen lange baarden.

Ungarisch  Akkoriban sok férfinek volt hosszú szakálla.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8791778



Kommentare


Anmelden