Dahinter lagen nur noch die Abfallhaufen.

Bestimmung Satz „Dahinter lagen nur noch die Abfallhaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dahinter lagen nur noch die Abfallhaufen.

Deutsch  Dahinter lagen nur noch die Abfallhaufen.

Norwegisch  Bak lå bare søppelhaugene.

Russisch  Сзади остались только кучи мусора.

Finnisch  Takana oli vain roskakasoja.

Belorussisch  За імі засталіся толькі сметніцы.

Portugiesisch  Atrás estavam apenas os montes de lixo.

Bulgarisch  Зад тях имаше само купища отпадъци.

Kroatisch  Iza su ostale samo hrpe smeća.

Französisch  Derrière, il n'y avait que des tas de déchets.

Ungarisch  Mögött csak a szeméthegyek voltak.

Bosnisch  Iza su ostale samo gomile smeća.

Ukrainisch  Позаду залишилися лише купи сміття.

Slowakisch  Za nimi zostali len hromady odpadu.

Slowenisch  Za njimi so ostale le še kupe odpadkov.

Urdu  پیچھے صرف کچرے کے ڈھیر تھے۔

Katalanisch  Darrere només hi havia les muntanyes de deixalles.

Mazedonisch  Зад нив останаа само купови на отпадоци.

Serbisch  Iza njih su ostale samo gomile smeća.

Schwedisch  Bakom fanns bara skräphögar.

Griechisch  Πίσω υπήρχαν μόνο σωροί απορριμμάτων.

Englisch  Behind were only the piles of garbage.

Italienisch  Dietro c'erano solo i cumuli di spazzatura.

Spanisch  Detrás solo quedaban los montones de basura.

Tschechisch  Za nimi zůstaly jen hromady odpadu.

Baskisch  Atzean zaborra pilak besterik ez zeuden.

Arabisch  خلفها كانت هناك فقط أكوام من القمامة.

Japanisch  その後ろにはただのゴミの山があった。

Persisch  در پشت فقط توده‌های زباله وجود داشت.

Polnisch  Za nimi były tylko sterty śmieci.

Rumänisch  În spate erau doar mormane de gunoi.

Dänisch  Bagved lå kun affaldshauger.

Hebräisch  מאחור היו רק ערמות של זבל.

Türkisch  Arkasında sadece çöp yığınları vardı.

Niederländisch  Achter lagen alleen nog de afvalhopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 958954



Kommentare


Anmelden