Daheim werden verständige Männer am wenigsten geschätzt.

Bestimmung Satz „Daheim werden verständige Männer am wenigsten geschätzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Daheim werden verständige Männer am wenigsten geschätzt.

Deutsch  Daheim werden verständige Männer am wenigsten geschätzt.

Norwegisch  Hjemme blir forstandige menn minst verdsatt.

Russisch  Дома разумных мужчин ценят меньше всего.

Finnisch  Kotioloissa järkeviä miehiä arvostetaan vähiten.

Belorussisch  Дома разумных мужчын менш за ўсё цэняць.

Portugiesisch  Em casa, homens sensatos são os menos valorizados.

Bulgarisch  У дома разумните мъже се ценят най-малко.

Kroatisch  Kod kuće se razumni muškarci najmanje cijene.

Französisch  À la maison, les hommes sensés sont les moins appréciés.

Ungarisch  Otthon a bölcs férfiakat a legkevésbé értékelik.

Bosnisch  Kod kuće se razumni muškarci najmanje cijene.

Ukrainisch  Дома розумних чоловіків цінують найменше.

Slowakisch  Doma sú rozumní muži najmenej cenení.

Slowenisch  Doma so razumni moški najmanj cenjeni.

Urdu  گھر پر سمجھدار مردوں کی سب سے کم قدر کی جاتی ہے۔

Katalanisch  A casa, els homes assenyats són els menys valorats.

Mazedonisch  Дома разумните мажи се најмалку ценети.

Serbisch  Kod kuće se razumni muškarci najmanje cene.

Schwedisch  Hemma uppskattas kloka män minst.

Griechisch  Στο σπίτι, οι λογικοί άνδρες εκτιμούνται λιγότερο.

Englisch  At home, sensible men are the least appreciated.

Italienisch  A casa, gli uomini sensati sono i meno apprezzati.

Spanisch  En casa, los hombres sensatos son los menos valorados.

Tschechisch  Doma jsou rozumní muži nejméně ceněni.

Baskisch  Etxean, gizon adimentsuak gutxien baloratzen dira.

Arabisch  في المنزل، الرجال العاقلون هم الأقل تقديراً.

Japanisch  家では、賢い男性が最も評価されていません。

Persisch  در خانه، مردان عاقل کمترین ارزش را دارند.

Polnisch  W domu rozsądni mężczyźni są najmniej cenieni.

Rumänisch  Acasă, bărbații înțelepți sunt cei mai puțin apreciați.

Dänisch  Hjemme bliver forstandige mænd mindst værdsat.

Hebräisch  בבית, גברים נבונים מוערכים הכי פחות.

Türkisch  Evde akıllı erkekler en az değer verilenlerdir.

Niederländisch  Thuis worden verstandige mannen het minst gewaardeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5016396



Kommentare


Anmelden