Daheim ist für mich da, wo es Spätzle gibt.

Bestimmung Satz „Daheim ist für mich da, wo es Spätzle gibt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Daheim ist für mich da, wo es Spätzle gibt.“

  Daheim ist für mich da, wo es Spätzle gibt.

  Hjemmet er for meg der det er spätzle.

  Дом для меня там, где есть шпätzle.

  Koti on minulle siellä, missä on spätzle.

  Дома для мяне там, дзе ёсць спätzle.

  Para mim, casa é onde há spätzle.

  За мен домът е там, където има спätzle.

  Za mene, dom je tamo gdje ima spätzle.

  Pour moi, chez moi, c'est là où il y a des spätzle.

  Számomra az otthon ott van, ahol spätzle van.

  Za mene, dom je tamo gdje ima spätzle.

  Для мене дім - це там, де є спätzle.

  Pre mňa je dom tam, kde sú spätzle.

  Zame je dom tam, kjer so spätzle.

  میرے لیے گھر وہ ہے جہاں اسپätzle ہیں۔

  Per a mi, casa és on hi ha spätzle.

  За мене, домот е таму каде што има спätzle.

  Za mene, dom je tamo gde ima spätzle.

  För mig är hemma där det finns spätzle.

  Για μένα, το σπίτι είναι εκεί που υπάρχουν spätzle.

  Home is for me where there are spätzle.

  Per me, casa è dove ci sono gli spätzle.

  Para mí, el hogar es donde hay spätzle.

  Domov je pro mě tam, kde jsou spätzle.

  Niretzat, etxea spätzle dauden leku da.

  المنزل بالنسبة لي هو حيث يوجد سباتزل.

  私にとって家は、シュペッツレがある場所です。

  برای من، خانه جایی است که اسپätzle وجود دارد.

  Dla mnie dom to tam, gdzie są spätzle.

  Pentru mine, acasă este acolo unde sunt spätzle.

  Hjem er for mig der, hvor der er spätzle.

  בית בשבילי הוא המקום שבו יש ספätzle.

  Ev, benim için spätzle'nin olduğu yerdir.

  Thuis is voor mij daar waar spätzle is.