Dagegen kann ich nichts sagen.

Bestimmung Satz „Dagegen kann ich nichts sagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dagegen kann ich nichts sagen.

Deutsch  Dagegen kann ich nichts sagen.

Englisch  I can't say anything against it.

Russisch  Не могу возразить против этого.

Spanisch  No puedo decir nada contra eso.

Italienisch  Non posso dire il contrario.

Niederländisch  Daartegen kan ik niets zeggen.

Norwegisch  Jeg kan ikke si noe imot det.

Finnisch  En voi sanoa mitään sitä vastaan.

Belorussisch  Я не магу нічога сказаць супраць гэтага.

Portugiesisch  Não posso dizer nada contra isso.

Bulgarisch  Не мога да кажа нищо против това.

Kroatisch  Ne mogu ništa reći protiv toga.

Französisch  Je ne peux rien dire contre cela.

Ungarisch  Ellenben nem tudok semmit mondani.

Bosnisch  Ne mogu ništa reći protiv toga.

Ukrainisch  Я не можу нічого сказати проти цього.

Slowakisch  Proti tomu nemôžem nič povedať.

Slowenisch  Proti temu ne morem ničesar reči.

Urdu  میں اس کے خلاف کچھ نہیں کہہ سکتا۔

Katalanisch  No puc dir res en contra.

Mazedonisch  Не можам да кажам ништо против тоа.

Serbisch  Ne mogu ništa reći protiv toga.

Schwedisch  Jag kan inte säga något emot det.

Griechisch  Δεν μπορώ να πω τίποτα εναντίον αυτού.

Tschechisch  Proti tomu nemohu nic říct.

Baskisch  Ezin dut horren aurka ezer esan.

Arabisch  لا أستطيع أن أقول شيئًا ضد ذلك.

Japanisch  それに対して何も言えません。

Persisch  در این مورد نمی‌توانم چیزی بگویم.

Polnisch  Nie mogę nic powiedzieć przeciwko temu.

Rumänisch  Nu pot spune nimic împotriva asta.

Dänisch  Jeg kan ikke sige noget imod det.

Hebräisch  אני לא יכול לומר שום דבר נגד זה.

Türkisch  Buna karşı hiçbir şey söyleyemem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 658206

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13946



Kommentare


Anmelden