Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

Bestimmung Satz „Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

Deutsch  Dafür sind wir teilweise verantwortlich.

Slowenisch  Delno smo odgovorni za to.

Hebräisch  אנחנו אחראים חלקית על כך.

Bulgarisch  Ние сме частично отговорни за това.

Serbisch  Djelimično smo odgovorni za to.

Italienisch  Siamo parzialmente responsabili per questo.

Ukrainisch  Ми частково відповідальні за це.

Dänisch  Vi er delvist ansvarlige for det.

Belorussisch  Мы часткова адказныя за гэта.

Finnisch  Olemme osittain vastuussa siitä.

Spanisch  Somos parcialmente responsables de esto.

Mazedonisch  Делумно сме одговорни за тоа.

Baskisch  Hori dela eta, partzialki arduradunak gara.

Türkisch  Bunun için kısmen sorumluyuz.

Bosnisch  Djelomično smo odgovorni za to.

Kroatisch  Djelomično smo odgovorni za to.

Rumänisch  Suntem parțial responsabili pentru asta.

Norwegisch  Vi er delvis ansvarlige for det.

Polnisch  Jesteśmy częściowo odpowiedzialni za to.

Portugiesisch  Somos parcialmente responsáveis por isso.

Arabisch  نحن مسؤولون جزئيًا عن ذلك.

Französisch  Nous en sommes en partie responsables.

Russisch  Мы частично за это ответственны.

Urdu  ہم اس کے لیے جزوی طور پر ذمہ دار ہیں۔

Japanisch  私たちは部分的に責任があります。

Persisch  ما به طور جزئی مسئول هستیم.

Slowakisch  Sme čiastočne zodpovední za to.

Englisch  We are in part responsible for it.

Schwedisch  Vi är delvis ansvariga för det.

Tschechisch  Jsme částečně odpovědní za to.

Griechisch  Είμαστε μερικώς υπεύθυνοι γι' αυτό.

Katalanisch  Som parcialment responsables d'això.

Ungarisch  Részben felelősek vagyunk ezért.

Niederländisch  Daar zijn wij gedeeltelijk verantwoordelijk voor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3421442



Kommentare


Anmelden