Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden.

Bestimmung Satz „Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden.“

  Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden.

  Man vil jo bare melde den nye leiligheten.

  Ведь просто нужно переоформить новую квартиру.

  Halutaanhan vain ilmoittaa uusi asunto.

  Проста трэба перарэгістраваць новую кватэру.

  Apenas se quer mudar a nova casa.

  В крайна сметка просто искаш да прехвърлиш новия апартамент.

  Samo se želi prijaviti novi stan.

  On veut juste changer l'adresse du nouvel appartement.

  Csak a új lakást akarják bejelenteni.

  Samo se želi prijaviti novi stan.

  Просто потрібно переоформити нову квартиру.

  Chce sa len prehlásiť na novú byt.

  Samo želiš prijaviti novo stanovanje.

  بس نئے اپارٹمنٹ کی منتقلی کرنی ہے۔

  Només es vol canviar l'habitatge nou.

  Само сакаат да ја префрлат новата станбена единица.

  Samo žele da prijave novi stan.

  Man vill bara registrera den nya lägenheten.

  Απλά θέλεις να δηλώσεις το νέο διαμέρισμα.

  One just wants to register the new apartment.

  Si vuole semplicemente registrare il nuovo appartamento.

  Solo se quiere registrar el nuevo apartamento.

  Chce se jen přihlásit na novém bytě.

  Baina, besterik gabe, etxebizitza berria izena eman nahi da.

  فقط تريد تسجيل الشقة الجديدة.

  新しいアパートを登録したいだけです。

  فقط می‌خواهید آپارتمان جدید را ثبت کنید.

  Chce się tylko zameldować w nowym mieszkaniu.

  Vrea doar să înregistreze noul apartament.

  Man vil bare melde den nye lejlighed.

  רק רוצים לרשום את הדירה החדשה.

  Sadece yeni daireyi kaydetmek istiyor.

  Je wilt gewoon het nieuwe appartement registreren.