Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

Bestimmung Satz „Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

Deutsch  Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern.

Slowenisch  Obstaja spor med navijači in redarji.

Hebräisch  יש סכסוך בין אוהדים לאנשי אבטחה.

Bulgarisch  Има конфликт между феновете и охранителите.

Serbisch  Postoji sukob između navijača i obezbeđenja.

Italienisch  C'è una disputa tra i tifosi e gli addetti alla sicurezza.

Ukrainisch  Існує суперечка між фанатами та охоронцями.

Dänisch  Der er konflikt mellem fans og vagter.

Belorussisch  Існуе спрэчка паміж фанатамі і ахоўнікамі.

Finnisch  Fanien ja järjestyksenvalvojien välillä on riitaa.

Spanisch  Hay una disputa entre los aficionados y los vigilantes.

Mazedonisch  Постојат спорови помеѓу навивачите и редарите.

Baskisch  Taldeen eta segurtasun langileen artean eztabaida dago.

Türkisch  Taraftarlar ve güvenlik görevlileri arasında bir tartışma var.

Bosnisch  Postoji sukob između navijača i redara.

Kroatisch  Postoji sukob između navijača i redara.

Rumänisch  Există un conflict între fani și agenții de securitate.

Norwegisch  Det er konflikt mellom fans og vakter.

Polnisch  Jest spór między fanami a ochroną.

Portugiesisch  Há uma disputa entre fãs e seguranças.

Arabisch  هناك نزاع بين المشجعين ورجال الأمن.

Französisch  Il y a un conflit entre les fans et les agents de sécurité.

Russisch  Существует конфликт между фанатами и охранниками.

Urdu  مداحوں اور سیکیورٹی اہلکاروں کے درمیان تنازعہ ہے۔

Japanisch  ファンと警備員の間に争いがあります。

Persisch  بین طرفداران و نگهبانان اختلاف وجود دارد.

Slowakisch  Existuje spor medzi fanúšikmi a usporiadateľmi.

Englisch  There is a dispute between fans and security personnel.

Schwedisch  Det finns en konflikt mellan fans och vakter.

Tschechisch  Mezi fanoušky a pořadateli je spor.

Griechisch  Υπάρχει διαμάχη μεταξύ φιλάθλων και φρουρών.

Katalanisch  Hi ha un conflicte entre els aficionats i els agents de seguretat.

Niederländisch  Er is een conflict tussen fans en beveiligers.

Ungarisch  Vita van a szurkolók és a biztonságiak között.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8291379



Kommentare


Anmelden