Dabei fällt das Seelenleben ebenso ins Gewicht wie die Pflege des Körpers.
Bestimmung Satz „Dabei fällt das Seelenleben ebenso ins Gewicht wie die Pflege des Körpers.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Dabei
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
ebenso wie die Pflege des Körpers
Übersetzungen Satz „Dabei fällt das Seelenleben ebenso ins Gewicht wie die Pflege des Körpers.“
Dabei fällt das Seelenleben ebenso ins Gewicht wie die Pflege des Körpers.
Sjelelivet er like viktig som pleien av kroppen.
Душевная жизнь так же важна, как и забота о теле.
Sieluelämä on yhtä tärkeää kuin kehon hoito.
Душэўнае жыццё так жа важна, як і догляд за целам.
A vida da alma é tão importante quanto o cuidado do corpo.
Душевният живот е толкова важен, колкото и грижата за тялото.
Duhovni život je jednako važan kao i briga o tijelu.
La vie de l'âme est tout aussi importante que le soin du corps.
A lélek élete éppolyan fontos, mint a test ápolása.
Duhovni život je jednako važan kao i briga o tijelu.
Душевне життя так само важливе, як і догляд за тілом.
Duševný život je rovnako dôležitý ako starostlivosť o telo.
Duhovno življenje je prav tako pomembno kot skrb za telo.
روحانی زندگی جسم کی دیکھ بھال کی طرح ہی اہم ہے۔
La vida de l'ànima és tan important com la cura del cos.
Душевниот живот е исто толку важен колку и грижата за телото.
Duhovni život je jednako važan kao i briga o telu.
Själslivet är lika viktigt som vården av kroppen.
Η ψυχική ζωή είναι εξίσου σημαντική με τη φροντίδα του σώματος.
The life of the soul is just as important as the care of the body.
La vita dell'anima è altrettanto importante quanto la cura del corpo.
La vida del alma es tan importante como el cuidado del cuerpo.
Duševní život je stejně důležitý jako péče o tělo.
Arima bizitzak gorputzaren zaintzarekin bezain garrantzitsua da.
الحياة الروحية مهمة مثل العناية بالجسد.
魂の生活は身体のケアと同じくらい重要です。
زندگی روح به اندازه مراقبت از بدن اهمیت دارد.
Życie duchowe jest równie ważne jak pielęgnacja ciała.
Viața sufletului este la fel de importantă ca îngrijirea corpului.
Sjælelivet er lige så vigtigt som plejen af kroppen.
חיי הנפש חשובים באותה מידה כמו טיפול בגוף.
Ruhsal yaşam, bedenin bakımı kadar önemlidir.
Het leven van de ziel is net zo belangrijk als de zorg voor het lichaam.