Da werden wir wohl bei den Anforderungen Abstriche machen müssen.

Bestimmung Satz „Da werden wir wohl bei den Anforderungen Abstriche machen müssen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da werden wir wohl bei den Anforderungen Abstriche machen müssen.“

  Da werden wir wohl bei den Anforderungen Abstriche machen müssen.

  Da må vi nok gjøre innskrenkninger i kravene.

  Видимо, нам придется пойти на уступки в требованиях.

  Meidän on ilmeisesti tehtävä kompromisseja vaatimuksissa.

  Таму, відаць, нам прыйдзецца зрабіць саступкі ў патрабаваннях.

  Parece que teremos que fazer concessões nos requisitos.

  Изглежда, че ще трябва да направим компромиси в изискванията.

  Izgleda da ćemo morati napraviti ustupke u zahtjevima.

  Il semble que nous devrons faire des compromis sur les exigences.

  Úgy tűnik, hogy a követelmények terén kompromisszumokat kell kötnünk.

  Izgleda da ćemo morati napraviti ustupke u zahtjevima.

  Схоже, нам доведеться піти на компроміси в вимогах.

  Zdá sa, že budeme musieť urobiť ústupky v požiadavkách.

  Zdi se, da bomo morali narediti kompromise pri zahtevah.

  ایسا لگتا ہے کہ ہمیں تقاضوں میں کچھ سمجھوتے کرنے ہوں گے.

  Sembla que haurem de fer concessions en els requisits.

  Очигледно, ќе мораме да направиме компромиси во барањата.

  Izgleda da ćemo morati da napravimo ustupke u zahtevima.

  Det verkar som att vi måste göra avkall på kraven.

  Φαίνεται ότι θα πρέπει να κάνουμε παραχωρήσεις στις απαιτήσεις.

  It seems that we will have to make concessions on the requirements.

  Sembra che dovremo fare dei compromessi sui requisiti.

  Parece que tendremos que hacer concesiones en los requisitos.

  Zdá se, že budeme muset udělat ústupky v požadavcích.

  Dirudienez, eskaketan murrizketak egin beharko ditugu.

  يبدو أننا سنضطر إلى تقديم تنازلات في المتطلبات.

  要求について妥協しなければならないようです。

  به نظر می‌رسد که باید در الزامات سازش کنیم.

  Wygląda na to, że będziemy musieli pójść na ustępstwa w wymaganiach.

  Se pare că va trebui să facem concesii în ceea ce privește cerințele.

  Det ser ud til, at vi må lave indskrænkninger i kravene.

  נראה שנצטרך לעשות פשרות בדרישות.

  Görünüşe göre gereksinimlerde taviz vermek zorunda kalacağız.

  Het lijkt erop dat we concessies moeten doen aan de eisen.