Da war er sehr streng gegen Menschen, die Steuern hinterzogen haben.

Bestimmung Satz „Da war er sehr streng gegen Menschen, die Steuern hinterzogen haben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da war er sehr streng gegen Menschen, die Steuern hinterzogen haben.“

  Da war er sehr streng gegen Menschen, die Steuern hinterzogen haben.

  Han var veldig streng mot mennesker som hadde unndratt skatt.

  Он был очень строг к людям, которые уклонялись от уплаты налогов.

  Hän oli hyvin tiukka ihmisiä kohtaan, jotka olivat veronkiertäjiä.

  Ён быў вельмі строгі да людзей, якія ўхіляліся ад падаткаў.

  Ele era muito rigoroso com as pessoas que sonegaram impostos.

  Той беше много строг към хората, които укриваха данъци.

  Bio je vrlo strog prema ljudima koji su izbjegavali plaćanje poreza.

  Il était très strict envers les personnes qui avaient fraudé le fisc.

  Nagyon szigorú volt az emberekkel szemben, akik adót csaltak.

  Bio je veoma strog prema ljudima koji su izbegavali plaćanje poreza.

  Він був дуже суворий до людей, які ухилялися від сплати податків.

  Bol veľmi prísny voči ľuďom, ktorí sa vyhýbali plateniu daní.

  Bil je zelo strog do ljudi, ki so se izogibali plačilu davkov.

  وہ ان لوگوں کے خلاف بہت سخت تھے جنہوں نے ٹیکس چوری کی۔

  Era molt estricte amb les persones que havien evadit impostos.

  Тој беше многу строг кон луѓето кои избегнуваа плаќање даноци.

  Bio je veoma strog prema ljudima koji su izbegavali plaćanje poreza.

  Han var mycket sträng mot människor som hade undvikit att betala skatt.

  Ήταν πολύ αυστηρός με τους ανθρώπους που είχαν φοροδιαφύγει.

  He was very strict against people who evaded taxes.

  Era molto severo con le persone che avevano evaso le tasse.

  Era muy estricto con las personas que habían evadido impuestos.

  Byl velmi přísný vůči lidem, kteří se vyhýbali placení daní.

  Oso zorrotza zen zerga saihesteko jendearekiko.

  كان صارمًا جدًا تجاه الأشخاص الذين تهربوا من الضرائب.

  彼は税金を逃れた人々に対して非常に厳しかった。

  او بسیار سختگیر بود نسبت به افرادی که مالیات فرار کرده بودند.

  Był bardzo surowy wobec ludzi, którzy unikali płacenia podatków.

  A fost foarte strict cu oamenii care au evadat impozitele.

  Han var meget striks over for mennesker, der havde unddraget sig skat.

  הוא היה מאוד נוקשה כלפי אנשים שהתחמקו מתשלום מס.

  Vergi kaçıran insanlara karşı çok sertti.

  Hij was erg streng tegen mensen die belasting ontweken.