Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

Bestimmung Satz „Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

Deutsch  Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.

Englisch  There was a flag at the top of the pole.

Norwegisch  Det var et flagg oppe på flaggstangen.

Russisch  Сверху на флагштоке был флаг.

Finnisch  Lippu oli ylhäällä lipputangossa.

Belorussisch  Сверху на флагштоке быў сцяг.

Portugiesisch  Havia uma bandeira no topo do mastro.

Bulgarisch  Имаше знаме на върха на флагштока.

Kroatisch  Na vrhu jarbola bila je zastava.

Französisch  Il y avait un drapeau en haut du mât.

Ungarisch  Fent volt egy zászló a zászlórúd tetején.

Bosnisch  Na vrhu jarbola bila je zastava.

Ukrainisch  На верху флагштока був прапор.

Slowakisch  Na vrchole stožiaru bola vlajka.

Slowenisch  Na vrhu drogova je bila zastava.

Urdu  جھنڈا جھنڈے کے پول کے اوپر تھا۔

Katalanisch  Hi havia una bandera a dalt del pal.

Mazedonisch  Имаше знаме на врвот на знамето.

Serbisch  Na vrhu jarbola bila je zastava.

Schwedisch  Det fanns en flagga högst upp på flaggstången.

Griechisch  Υπήρχε μια σημαία στην κορυφή του ιστού.

Italienisch  C'era una bandiera in cima all'asta.

Spanisch  Había una bandera en la parte superior del mástil.

Tschechisch  Na vrcholu stožáru byla vlajka.

Baskisch  Bandera bat zegoen bandera-mastaren goialdean.

Arabisch  كانت هناك راية في أعلى سارية العلم.

Japanisch  旗竿の上に旗がありました。

Persisch  یک پرچم در بالای تیرک پرچم بود.

Polnisch  Na szczycie masztu była flaga.

Rumänisch  Era un steag sus pe catarg.

Dänisch  Der var et flag øverst på flagstangen.

Hebräisch  הייתה דגל למעלה על תורן הדגל.

Türkisch  Bayrak direğin tepesinde vardı.

Niederländisch  Er was een vlag bovenop de vlaggenmast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 726038



Kommentare


Anmelden