Da vorne sehen wir besser.

Bestimmung Satz „Da vorne sehen wir besser.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da vorne sehen wir besser.

Deutsch  Da vorne sehen wir besser.

Slowenisch  Tam spredaj bolje vidimo.

Hebräisch  שם קדימה אנחנו רואים יותר טוב.

Bulgarisch  Там отпред виждаме по-добре.

Serbisch  Tamo napred bolje vidimo.

Italienisch  Là davanti vediamo meglio.

Ukrainisch  Там попереду ми бачимо краще.

Dänisch  Der fremme ser vi bedre.

Belorussisch  Там наперадзе мы бачым лепш.

Finnisch  Etuosassa näemme paremmin.

Spanisch  Allí adelante vemos mejor.

Mazedonisch  Таму напред подобро гледаме.

Baskisch  Han aurrean hobeto ikusten dugu.

Türkisch  Orada önde daha iyi görüyoruz.

Bosnisch  Tamo naprijed bolje vidimo.

Kroatisch  Tamo naprijed bolje vidimo.

Rumänisch  Acolo în față vedem mai bine.

Norwegisch  Der fremme ser vi bedre.

Polnisch  Tam z przodu widzimy lepiej.

Portugiesisch  Ali na frente vemos melhor.

Arabisch  هناك في الأمام نرى بشكل أفضل.

Französisch  Là devant nous verrons mieux.

Russisch  Там впереди мы видим лучше.

Urdu  وہاں آگے ہم بہتر دیکھتے ہیں.

Japanisch  前の方で私たちはよりよく見えます。

Persisch  آن جلو بهتر می‌بینیم.

Slowakisch  Tam vpredu vidíme lepšie.

Englisch  There in front we see better.

Schwedisch  Där framme ser vi bättre.

Tschechisch  Tam vpředu vidíme lépe.

Griechisch  Εκεί μπροστά βλέπουμε καλύτερα.

Katalanisch  Allà davant veiem millor.

Niederländisch  Daarvoor zien we beter.

Ungarisch  Ott elöl jobban látunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6842449



Kommentare


Anmelden