Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung.

Bestimmung Satz „Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung.

Deutsch  Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung.

Norwegisch  Der er kun egenvekst som garanterer utmerket effekt.

Russisch  Только собственный продукт гарантирует отличное действие.

Finnisch  Vain oma kasvu takaa erinomaisen vaikutuksen.

Belorussisch  Толькі ўласны ўраджай гарантуе выдатнае дзеянне.

Portugiesisch  Apenas a planta nativa garante um efeito excelente.

Bulgarisch  Само местното растение гарантира отличен ефект.

Kroatisch  Samo domaći uzgoj jamči izvrstan učinak.

Französisch  Seule la plante locale garantit un excellent effet.

Ungarisch  Csak a helyi növény garantálja a kiváló hatást.

Bosnisch  Samo domaći uzgoj jamči izvrstan učinak.

Ukrainisch  Тільки місцевий врожай гарантує відмінний ефект.

Slowakisch  Iba domáci rastlina zaručuje vynikajúci účinok.

Slowenisch  Samo domača rastlina zagotavlja odličen učinek.

Urdu  صرف مقامی فصل بہترین اثر کی ضمانت دیتی ہے۔

Katalanisch  Només la planta autòctona garanteix un excel·lent efecte.

Mazedonisch  Само домашната растенија гарантира одличен ефект.

Serbisch  Samo domaći uzgoj garantuje odličan efekat.

Schwedisch  Endast inhemska växt garanterar utmärkt effekt.

Griechisch  Μόνο η τοπική καλλιέργεια εγγυάται εξαιρετική δράση.

Englisch  Only native growth guarantees excellent effect.

Italienisch  Solo la pianta autoctona garantisce un ottimo effetto.

Spanisch  Solo el cultivo nativo garantiza un excelente efecto.

Tschechisch  Pouze domácí rostlina zaručuje vynikající účinek.

Baskisch  Baino bertako landareak bermatzen du eraginkortasun bikaina.

Arabisch  فقط النباتات المحلية تضمن تأثيرًا ممتازًا.

Japanisch  地元の植物だけが優れた効果を保証します。

Persisch  فقط گیاه بومی اثر عالی را تضمین می‌کند.

Polnisch  Tylko rodzima roślina gwarantuje doskonały efekt.

Rumänisch  Numai planta autohtonă garantează un efect excelent.

Dänisch  Kun hjemmehørende planter garanterer en fremragende effekt.

Hebräisch  רק צמח מקומי מבטיח השפעה מצוינת.

Türkisch  Sadece yerli bitki mükemmel etki garanti eder.

Niederländisch  Alleen inheemse planten garanderen een uitstekende werking.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1105209



Kommentare


Anmelden