Da unten leben die Wassermänner.

Bestimmung Satz „Da unten leben die Wassermänner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da unten leben die Wassermänner.

Deutsch  Da unten leben die Wassermänner.

Slowenisch  Dole živijo vodni moški.

Hebräisch  למטה חיים אנשי המים.

Bulgarisch  Долу живеят водните мъже.

Serbisch  Доле живе водени људи.

Italienisch  Là sotto vivono gli uomini d'acqua.

Ukrainisch  Внизу живуть водяні чоловіки.

Dänisch  Der neden lever vandmændene.

Belorussisch  Там унізе жывуць вадачары.

Finnisch  Alhaalla asuvat vesimiehet.

Spanisch  Abajo viven los hombres de agua.

Mazedonisch  Долу живеат водените луѓе.

Baskisch  Behean bizi dira ur-gizonak.

Türkisch  Aşağıda su adamları yaşıyor.

Bosnisch  Dole žive vodeni ljudi.

Kroatisch  Dolje žive vodeni ljudi.

Rumänisch  Acolo jos trăiesc oamenii apei.

Norwegisch  Der nede lever vannmennene.

Polnisch  Na dole żyją wodni ludzie.

Portugiesisch  Lá embaixo vivem os homens da água.

Französisch  En bas vivent les hommes de l'eau.

Arabisch  في الأسفل يعيش رجال الماء.

Russisch  Внизу живут водяные.

Urdu  نیچے پانی کے آدمی رہتے ہیں۔

Japanisch  下には水の男たちが住んでいます。

Persisch  در پایین مردان آب زندگی می‌کنند.

Slowakisch  Dole žijú vodní muži.

Englisch  It is down there that the Mermen live.

Schwedisch  Där nere lever vattenmännen.

Tschechisch  Dole žijí vodní muži.

Griechisch  Κάτω ζουν οι υδάτινοι άνθρωποι.

Katalanisch  A baix viuen els homes d'aigua.

Niederländisch  Daar beneden leven de watermannen.

Ungarisch  Lent élnek a vízférfiak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8770001



Kommentare


Anmelden