Da schossen wir Kleinkaliber und wurden am Kleinkaliber ausgebildet.

Bestimmung Satz „Da schossen wir Kleinkaliber und wurden am Kleinkaliber ausgebildet.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Da schossen wir Kleinkaliber und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und wurden am Kleinkaliber ausgebildet.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da schossen wir Kleinkaliber und wurden am Kleinkaliber ausgebildet.

Deutsch  Da schossen wir Kleinkaliber und wurden am Kleinkaliber ausgebildet.

Norwegisch  Da skjøt vi småkaliber og ble utdannet i småkaliber.

Russisch  Там мы стреляли из малокалиберного оружия и проходили обучение по малокалиберному оружию.

Finnisch  Siellä ammuimme pienikaliiperisilla aseilla ja kouluttauduimme pienikaliiperisissa.

Belorussisch  Там мы стралялі з малакалібернай зброі і прайшлі навучанне па малакалібернай зброі.

Portugiesisch  Lá, atiramos com armas de pequeno calibre e fomos treinados em pequeno calibre.

Bulgarisch  Там стреляхме с малокалибрени оръжия и бяхме обучавани на малокалибрени оръжия.

Kroatisch  Tamo smo pucali iz malokalibarskog oružja i obučavali smo se za malokalibarsko oružje.

Französisch  Là, nous avons tiré avec des armes de petit calibre et avons été formés au petit calibre.

Ungarisch  Ott kis kaliberű fegyverekkel lőttünk, és kis kaliberű fegyverekkel képeztük magunkat.

Bosnisch  Tamo smo pucali iz malokalibarskog oružja i obučavali smo se za malokalibarsko oružje.

Ukrainisch  Там ми стріляли з малокаліберної зброї і проходили навчання з малокаліберної зброї.

Slowakisch  Tam sme strieľali z malokalibrových zbraní a boli sme vyškolení v malokalibrových zbraniach.

Slowenisch  Tam smo streljali z malokalibrskega orožja in bili usposobljeni za malokalibrsko orožje.

Urdu  وہاں ہم چھوٹے کیلیبر سے فائرنگ کرتے تھے اور چھوٹے کیلیبر میں تربیت حاصل کرتے تھے۔

Katalanisch  Allà vam disparar amb armes de petit calibre i us vau formar en petit calibre.

Mazedonisch  Таму стрелавме со малокалибарно оружје и бевме обучувани за малокалибарно оружје.

Serbisch  Тамо смо пуцали из малокалибарског оружја и били смо обучавани за малокалибарско оружје.

Schwedisch  Där sköt vi med småkalibriga vapen och blev utbildade i småkalibriga vapen.

Griechisch  Εκεί πυροβολούσαμε με όπλα μικρού διαμετρήματος και εκπαιδευόμασταν σε μικρού διαμετρήματος.

Englisch  There we shot small caliber and were trained in small caliber.

Italienisch  Lì abbiamo sparato con armi di piccolo calibro e siamo stati addestrati nel piccolo calibro.

Spanisch  Allí disparábamos con armas de pequeño calibre y nos formamos en pequeño calibre.

Tschechisch  Tam jsme stříleli z malokalibrových zbraní a byli jsme vyškoleni v malokalibrových zbraních.

Baskisch  Han txikizko kalibreko armekin tiro egin genuen eta txikizko kalibreko armekin prestatu ginen.

Arabisch  هناك أطلقنا النار بأسلحة صغيرة العيار وتدربنا على العيار الصغير.

Japanisch  そこで私たちは小口径の銃で撃ち、小口径の訓練を受けました。

Persisch  در آنجا ما با سلاح‌های کوچک‌کالیبر شلیک کردیم و در کالیبر کوچک آموزش دیدیم.

Polnisch  Tam strzelaliśmy z broni małokalibrowej i byliśmy szkoleni w małokalibrowej.

Rumänisch  Acolo am tras cu arme de calibru mic și am fost instruiți în calibru mic.

Dänisch  Der skød vi med småkaliber og blev uddannet i småkaliber.

Hebräisch  שם ירינו עם רובים בקוטר קטן והוכשרנו בקוטר קטן.

Türkisch  Orada küçük kalibre ile ateş ettik ve küçük kalibre konusunda eğitim aldık.

Niederländisch  Daar schoten we met klein kaliber en werden we op klein kaliber getraind.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1215844



Kommentare


Anmelden