Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.

Bestimmung Satz „Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.

Deutsch  Da scheint ein gewisser Fatalismus mitzusprechen.

Norwegisch  Det ser ut til å være en viss fatalisme som taler.

Russisch  Кажется, есть определенный фатализм, который говорит.

Finnisch  Siinä näyttää olevan tietty fatalismi puhumassa.

Belorussisch  Складаецца ўражанне, што ёсць пэўны фаталізм, які гаворыць.

Portugiesisch  Parece haver um certo fatalismo em jogo.

Bulgarisch  Изглежда, че има известен фатализъм, който говори.

Kroatisch  Čini se da postoji određeni fatalizam koji govori.

Französisch  Il semble qu'il y ait un certain fatalisme qui s'exprime.

Ungarisch  Úgy tűnik, hogy van egy bizonyos fatalizmus, ami beszél.

Bosnisch  Čini se da postoji određeni fatalizam koji govori.

Ukrainisch  Схоже, що є певний фаталізм, який говорить.

Slowakisch  Zdá sa, že existuje určitý fatalizmus, ktorý hovorí.

Slowenisch  Zdi se, da obstaja določen fatalizem, ki govori.

Urdu  ایسا لگتا ہے کہ ایک خاص فتالزم بول رہا ہے۔

Katalanisch  Sembla que hi ha un cert fatalisme que parla.

Mazedonisch  Се чини дека постои одреден фатализам кој зборува.

Serbisch  Čini se da postoji određeni fatalizam koji govori.

Schwedisch  Det verkar finnas en viss fatalism som talar.

Griechisch  Φαίνεται ότι υπάρχει μια ορισμένη μοιρολατρία που μιλάει.

Englisch  There seems to be a certain fatalism speaking.

Italienisch  Sembra che ci sia un certo fatalismo che parla.

Spanisch  Parece que hay un cierto fatalismo que habla.

Tschechisch  Zdá se, že existuje určitý fatalismus, který mluví.

Baskisch  Badirudi badela fatalismo jakin bat hitz egiten.

Arabisch  يبدو أن هناك نوعًا من الفاتالية يتحدث.

Japanisch  ある種の運命論が語られているようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که نوعی فتالیزم در حال صحبت است.

Polnisch  Wydaje się, że istnieje pewien fatalizm, który mówi.

Rumänisch  Se pare că există un anumit fatalism care vorbește.

Dänisch  Det ser ud til, at der er en vis fatalisme, der taler.

Hebräisch  נראה שיש סוג של פטליזם שמדבר.

Türkisch  Belirli bir fatalizmin konuştuğu anlaşılıyor.

Niederländisch  Het lijkt erop dat er een zekere fatalisme aan het woord is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1164106



Kommentare


Anmelden