Da lacht die Koralle.

Bestimmung Satz „Da lacht die Koralle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da lacht die Koralle.

Deutsch  Da lacht die Koralle.

Norwegisch  Da ler korallen ler.

Russisch  Тут смеется коралл.

Finnisch  Siellä nauraa koralli.

Belorussisch  Тут смяецца корал.

Portugiesisch  Aí ri o coral.

Bulgarisch  Там се смее коралът.

Kroatisch  Tamo se smije koralj.

Französisch  Là, le corail rit.

Ungarisch  Ott nevet a korall.

Bosnisch  Tamo se smije koral.

Ukrainisch  Там сміється корал.

Slowakisch  Tam sa koral smeje.

Slowenisch  Tam se koral smeje.

Urdu  وہاں مرجان ہنستا ہے۔

Katalanisch  Allà riu el coral.

Mazedonisch  Таму коралот се смее.

Serbisch  Tamo se koral smeje.

Schwedisch  Där skrattar korallen.

Griechisch  Εκεί γελάει ο κοραλλιογενής.

Englisch  There the coral laughs.

Italienisch  Lì il corallo ride.

Spanisch  Allí ríe el coral.

Tschechisch  Tam se korál směje.

Baskisch  Hanak korala barre egiten du.

Arabisch  هناك يضحك المرجان.

Japanisch  そこではサンゴが笑っています。

Persisch  در آنجا مرجان می‌خندد.

Polnisch  Tam koral się śmieje.

Rumänisch  Acolo corala râde.

Dänisch  Der griner korallen.

Hebräisch  שם שונית הצבעים צוחקת.

Türkisch  Orada mercan gülüyor.

Niederländisch  Daar lacht het koraal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1282740



Kommentare


Anmelden