Da kommt ein Bulle.

Bestimmung Satz „Da kommt ein Bulle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da kommt ein Bulle.

Deutsch  Da kommt ein Bulle.

Slowenisch  Prihaja bik.

Hebräisch  מגיע שור.

Bulgarisch  Идва бик.

Serbisch  Dolazi bik.

Italienisch  Sta arrivando un toro.

Ukrainisch  Йде бик.

Dänisch  Der kommer en betjent.

Belorussisch  Ідзе бык.

Finnisch  Siellä tulee härkä.

Spanisch  Viene un toro.

Mazedonisch  Доаѓа бик.

Baskisch  Bik bat dator.

Türkisch  Bir boğa geliyor.

Bosnisch  Dolazi bik.

Kroatisch  Dolazi bik.

Rumänisch  Vine un taur.

Norwegisch  Det kommer en okse.

Polnisch  Nadchodzi byk.

Portugiesisch  Está vindo um touro.

Arabisch  يأتي ثور.

Französisch  Voilà un flic.

Russisch  Идет бык.

Urdu  ایک بیل آ رہا ہے۔

Japanisch  お巡りがやってきたぞ。

Persisch  یک گاو می‌آید.

Slowakisch  Prichádza býk.

Englisch  Here comes a copper!

Schwedisch  Det kommer en tjur.

Tschechisch  Přichází býk.

Griechisch  Έρχεται ένας ταύρος.

Katalanisch  Vé una bèstia.

Ungarisch  Jön egy bika.

Niederländisch  Daar komt een smeris.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 394578



Kommentare


Anmelden