Da ist eine dringende Nachricht für euch.

Bestimmung Satz „Da ist eine dringende Nachricht für euch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da ist eine dringende Nachricht für euch.

Deutsch  Da ist eine dringende Nachricht für euch.

Slowenisch  Obstaja nujno sporočilo za vas.

Hebräisch  יש הודעה דחופה עבורכם.

Bulgarisch  Има спешно съобщение за вас.

Serbisch  Postoji hitna poruka za vas.

Italienisch  C'è un messaggio urgente per voi.

Ukrainisch  Є термінове повідомлення для вас.

Dänisch  Der er en hastende besked til jer.

Belorussisch  Гэта тэрміновае паведамленне для вас.

Finnisch  Siellä on kiireinen viesti teille.

Spanisch  Hay un mensaje urgente para ustedes.

Mazedonisch  Има итно известување за вас.

Baskisch  Badago mezu larrialdi bat zuentzat.

Türkisch  Sizin için acil bir mesaj var.

Bosnisch  Postoji hitna poruka za vas.

Kroatisch  Postoji hitna poruka za vas.

Rumänisch  Există un mesaj urgent pentru voi.

Norwegisch  Det er en presserende melding til dere.

Polnisch  Jest pilna wiadomość dla was.

Portugiesisch  Há uma mensagem urgente para vocês.

Arabisch  هناك رسالة عاجلة لكم.

Französisch  Il y a un message urgent pour vous.

Russisch  Это срочное сообщение для вас.

Urdu  آپ کے لیے ایک فوری پیغام ہے۔

Japanisch  あなたたちへの緊急のメッセージがあります。

Persisch  یک پیام فوری برای شما وجود دارد.

Slowakisch  Je tu naliehavá správa pre vás.

Englisch  There is an urgent message for you.

Schwedisch  Det finns ett brådskande meddelande till er.

Tschechisch  Je zde naléhavá zpráva pro vás.

Griechisch  Υπάρχει ένα επείγον μήνυμα για εσάς.

Katalanisch  Hi ha un missatge urgent per a vosaltres.

Niederländisch  Er is een dringende boodschap voor jullie.

Ungarisch  Van egy sürgős üzenet számotokra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1719703



Kommentare


Anmelden