Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

Bestimmung Satz „Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

Deutsch  Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

Slowenisch  Pod mojo posteljo je pošast.

Hebräisch  יש מפלצת מתחת למיטה שלי.

Bulgarisch  Има чудовище под леглото ми.

Serbisch  Ispod mog kreveta ima čudovište.

Italienisch  C'è un mostro sotto il mio letto.

Ukrainisch  Під моїм ліжком є чудовисько.

Dänisch  Der er et monster under min seng.

Belorussisch  Пад маім ложкам ёсць монстр.

Finnisch  Sängyn alla on hirviö.

Spanisch  Hay un monstruo debajo de mi cama.

Mazedonisch  Под моето креветче има чудовиште.

Baskisch  Nire ohelean munstro bat dago.

Türkisch  Yataklarımın altında bir canavar var.

Bosnisch  Ispod mog kreveta je čudovište.

Rumänisch  Există un monstru sub patul meu.

Kroatisch  Ispod mog kreveta je čudovište.

Norwegisch  Det er et monster under sengen min.

Polnisch  Pod moim łóżkiem jest potwór.

Portugiesisch  Há um monstro debaixo da minha cama.

Arabisch  يوجد وحش تحت سريري.

Französisch  Il y a un monstre sous mon lit.

Russisch  Под моей кроватью есть чудовище.

Urdu  میرے بستر کے نیچے ایک怪物 ہے۔

Japanisch  私のベッドの下に怪物がいます。

Persisch  زیر تخت من یک هیولا وجود دارد.

Slowakisch  Pod mojou posteľou je monštrum.

Englisch  There's a monster under my bed.

Schwedisch  Det finns ett monster under min säng.

Tschechisch  Pod mou postelí je strašidlo.

Griechisch  Υπάρχει ένα τέρας κάτω από το κρεβάτι μου.

Niederländisch  Er is een monster onder mijn bed.

Katalanisch  Hi ha un monstre sota el meu llit.

Ungarisch  Van egy szörny az ágyam alatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 852547



Kommentare


Anmelden