Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.

Bestimmung Satz „Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.

Deutsch  Da ist ein Stift auf dem Schreibtisch.

Slowenisch  Na mizi je svinčnik.

Hebräisch  יש עט על השולחן.

Bulgarisch  Има химикалка на бюрото.

Serbisch  Na stolu ima olovka.

Italienisch  C'è una penna sulla scrivania.

Ukrainisch  На столі є ручка.

Dänisch  Der er en pen på skrivebordet.

Belorussisch  На стале ёсць ручка.

Finnisch  Pöydällä on kynä.

Spanisch  Hay un lápiz sobre el escritorio.

Mazedonisch  На масата има пенкало.

Baskisch  Mahai gainean bolígrafo bat dago.

Türkisch  Masa üzerinde bir kalem var.

Bosnisch  Na stolu je olovka.

Kroatisch  Na stolu je olovka.

Rumänisch  Există un stilou pe birou.

Norwegisch  Det er en penn på skrivebordet.

Polnisch  Na biurku jest długopis.

Portugiesisch  Há uma caneta na mesa.

Arabisch  هناك قلم على المكتب.

Französisch  Il y a un stylo sur le bureau.

Russisch  На столе есть ручка.

Urdu  ڈیسک پر ایک قلم ہے۔

Japanisch  机の上にペンがあります。

Persisch  یک خودکار روی میز است.

Slowakisch  Na stole je pero.

Englisch  There is a pen on the desk.

Schwedisch  Det finns en penna på skrivbordet.

Tschechisch  Na stole je pero.

Griechisch  Υπάρχει ένα στυλό στο γραφείο.

Katalanisch  Hi ha un bolígraf sobre la taula.

Niederländisch  Er ligt een pen op het bureau.

Ungarisch  Van egy toll az íróasztalon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5710577



Kommentare


Anmelden