Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.

Bestimmung Satz „Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.“

  Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines.

  Siden de ikke kunne få egne barn, adopterte de ett.

  Поскольку у них не было собственных детей, они усыновили одного.

  Koska heiltä evättiin omat lapset, he adoptoivat yhden.

  Паколькі ім былі адмовлены ў уласных дзяцей, яны ўсыновілі аднаго.

  Como não podiam ter filhos próprios, adotaram um.

  Тъй като не можеха да имат собствени деца, те осиновиха едно.

  Budući da nisu mogli imati vlastitu djecu, posvojili su jedno.

  Comme ils n'avaient pas d'enfants à eux, ils en ont adopté un.

  Mivel saját gyermekeik nem lehettek, örökbe fogadtak egyet.

  Budući da nisu mogli imati vlastitu djecu, usvojili su jedno.

  Оскільки у них не було власних дітей, вони усиновили одну.

  Keďže nemohli mať vlastné deti, adoptovali jedno.

  Ker niso mogli imeti lastnih otrok, so posvojili enega.

  چونکہ ان کے اپنے بچے نہیں تھے، انہوں نے ایک کو گود لیا۔

  Com que no podien tenir fills propis, en van adoptar un.

  Бидејќи не можеле да имаат свои деца, усиновија едно.

  Pošto nisu mogli imati svoju decu, usvojili su jedno.

  Eftersom de inte kunde få egna barn, adopterade de ett.

  Δεδομένου ότι δεν μπορούσαν να αποκτήσουν δικά τους παιδιά, υιοθέτησαν ένα.

  Since they were denied their own children, they adopted one.

  Poiché non potevano avere figli propri, ne adottarono uno.

  Como no podían tener hijos propios, adoptaron uno.

  Protože jim byly odepřeny vlastní děti, adoptovali jedno.

  Haien seme-alabak ez zirela, bat adoptatu zuten.

  نظرًا لأنهم حُرموا من الأطفال الخاصين بهم، فقد تبنوا واحدًا.

  自分の子供を持つことができなかったので、彼らは一人を養子にしました。

  از آنجا که از داشتن فرزندان خود محروم بودند، یکی را به فرزندی پذیرفتند.

  Ponieważ nie mogli mieć własnych dzieci, adoptowali jedno.

  Deoarece nu au putut avea copii proprii, au adoptat unul.

  Da de ikke kunne få egne børn, adopterede de et.

  מאחר שלא יכלו לקבל ילדים משלהם, הם אימצו אחד.

  Kendi çocukları olamadığı için birini evlat edindiler.

  Omdat ze geen eigen kinderen konden krijgen, adopteerden ze er een.