Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Bestimmung Satz „Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Da NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Da ich das Passwort verloren habe, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Da NS, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Deutsch  Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Spanisch  Cómo perdí la contraseña, no puedo entrar más en facebook.

Portugiesisch  Como perdi a senha, não consigo mais entrar no Facebook.

Französisch  Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc.

Norwegisch  Siden jeg har mistet passordet, kan jeg ikke logge inn på Facebook lenger.

Russisch  Поскольку я потерял пароль, я больше не могу войти в Facebook.

Finnisch  Koska olen unohtanut salasanani, en voi enää kirjautua Facebookiin.

Belorussisch  Паколькі я страціў пароль, я больш не магу ўвайсці ў Facebook.

Bulgarisch  Тъй като загубих паролата си, не мога да вляза в Facebook.

Kroatisch  Budući da sam izgubio lozinku, ne mogu se više prijaviti na Facebook.

Ungarisch  Mivel elvesztettem a jelszót, már nem tudok bejelentkezni a Facebookra.

Bosnisch  Budući da sam izgubio lozinku, ne mogu se više prijaviti na Facebook.

Ukrainisch  Оскільки я втратив пароль, я більше не можу увійти у Facebook.

Slowakisch  Keďže som stratil heslo, nemôžem sa už prihlásiť na Facebook.

Slowenisch  Ker sem izgubil geslo, se ne morem več prijaviti na Facebook.

Urdu  چونکہ میں نے پاس ورڈ کھو دیا ہے، میں اب فیس بک پر لاگ ان نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  Com que he perdut la contrasenya, ja no puc iniciar sessió a Facebook.

Mazedonisch  Пошто го изгубив пасвордот, не можам повеќе да се најавам на Facebook.

Serbisch  Pošto sam izgubio lozinku, ne mogu više da se prijavim na Facebook.

Schwedisch  Eftersom jag har tappat bort mitt lösenord kan jag inte logga in på Facebook längre.

Griechisch  Δεδομένου ότι έχω χάσει τον κωδικό πρόσβασης, δεν μπορώ πλέον να συνδεθώ στο Facebook.

Englisch  Since I have lost the password, I can no longer log in to Facebook.

Italienisch  Poiché ho perso la password, non posso più accedere a Facebook.

Tschechisch  Protože jsem ztratil heslo, nemohu se již přihlásit na Facebook.

Baskisch  Pasahitza galdu dudalako, Facebookera sartu ezin naiz.

Arabisch  نظرًا لأنني فقدت كلمة المرور، لا أستطيع تسجيل الدخول إلى فيسبوك بعد الآن.

Japanisch  パスワードを失ったので、もうFacebookにログインできません。

Persisch  از آنجا که رمز عبور را گم کرده‌ام، دیگر نمی‌توانم به فیسبوک وارد شوم.

Polnisch  Ponieważ zgubiłem hasło, nie mogę już zalogować się na Facebook.

Rumänisch  Deoarece am pierdut parola, nu mă mai pot conecta la Facebook.

Dänisch  Da jeg har mistet adgangskoden, kan jeg ikke længere logge ind på Facebook.

Hebräisch  מכיוון שאיבדתי את הסיסמה, אני לא יכול יותר להתחבר לפייסבוק.

Türkisch  Şifremi kaybettiğim için artık Facebook'a giriş yapamıyorum.

Niederländisch  Omdat ik mijn wachtwoord ben kwijtgeraakt, kan ik me niet meer aanmelden bij Facebook.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1721802



Kommentare


Anmelden