Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen.

Bestimmung Satz „Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen.

Deutsch  Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen.

Norwegisch  Da har hun ikke bare rotet med en desimal.

Russisch  Она не только ошиблась с одной десятичной цифрой.

Finnisch  Hän ei ole vain sekoittanut yhtä desimaalia.

Belorussisch  Яна не толькі памылілася з адной дзесятковай кропкай.

Portugiesisch  Ela não errou apenas uma casa decimal.

Bulgarisch  Тя не е сбъркала само с една десетична цифра.

Kroatisch  Nije se samo zabrljala s jednom decimalom.

Französisch  Elle ne s'est pas seulement trompée d'un chiffre décimal.

Ungarisch  Nem csak egy tizedesjegyben tévedett.

Bosnisch  Nije se samo zabrljala s jednom decimalom.

Ukrainisch  Вона помилилася не лише з однією десятковою крапкою.

Slowakisch  Ona sa však nepomýlila len s jednou desatinnou číslicou.

Slowenisch  Nisi se le s eno decimalno mesto zmotila.

Urdu  اس نے صرف ایک اعشاریہ کی جگہ غلطی نہیں کی۔

Katalanisch  No només s'ha equivocat amb un decimal.

Mazedonisch  Таа не се излажала само со една децимала.

Serbisch  Nije se samo zabrljala sa jednom decimalom.

Schwedisch  Hon har inte bara gjort fel med en decimal.

Griechisch  Δεν έκανε μόνο λάθος με μια δεκαδική θέση.

Englisch  She didn't just mess up one decimal place.

Italienisch  Non ha sbagliato solo un decimale.

Spanisch  No solo se equivocó con un decimal.

Tschechisch  Ona se ale nepomýlila jen s jednou desetinnou číslicí.

Baskisch  Ez zuen bakarrik hamarren bat okertu.

Arabisch  لم تخطئ فقط في منزلة عشرية واحدة.

Japanisch  彼女は小数点以下の桁だけを間違えたわけではありません。

Persisch  او فقط یک رقم اعشاری را اشتباه نکرده است.

Polnisch  Ona nie pomyliła się tylko z jedną cyfrą dziesiętną.

Rumänisch  Ea nu s-a înșelat doar cu un loc zecimal.

Dänisch  Hun har ikke kun rodet med en decimal.

Hebräisch  היא לא רק טעתה עם ספרה עשרונית אחת.

Türkisch  Sadece bir ondalık basamakta hata yapmadı.

Niederländisch  Ze heeft niet alleen met één decimaal geknoeid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 825900



Kommentare


Anmelden